フランス語落語「鴨」 日本語訳と解説
新作フランス語落語をYoutubeにアップしました。 「鴨」というネタです。 実際、渡り鳥である「マガモ」が夏でも渡らずその場に居続けるケースがあります。 京都の暑い夏にも、鴨川などの川でそんなマガモたちを見ることできます。 そんなマガモは何…
火渡り祭 狸谷山不動院
昨晩、京都北東の山の中にあるお寺、「狸谷山不動院（たぬきだにさん ふどういん）」で「火渡り祭（ひわたりさい）」が行われました。 「火渡り祭」は無病息災を祈る儀式です。毎年７月２８日に行われます（去年はコロナで中止。２年ぶりでした）。 「火渡り…
京都で有名な鰻屋「京極かねよ」。土用の丑の日。
今日も朝からいい天気、暑い京都です。 そして今日は、「土用の丑の日」、ウナギを食べる日ですね♬ 一日早かったのですが、昨日、京都で有名な鰻屋「京極（きょうごく）かねよ」で「上きんし丼（３１００円・税込）」と「肝吸い（４００円・税込）」を食べて…
クサギ ただいまムチャ匂っています！ 秋にはこの実で染め物をしたいな～♪
京都・加茂大橋で、クサギ（シソ科）の花が咲いているのを見かけました。 前を通ると独特な匂いがしたので、よく見ると咲いていました♬ 真夏に咲く白いお花です。 クサギが名前の通り「臭い木」です。 葉からは鼻を突くような強い匂いがします。この匂いは…
バウムクーヘン専門店「ズーセス ヴェゲトゥス」 京都御苑近く。
京都御苑の近くに、有名なバウムクーヘンのお店があります。 「ズーセス ヴェゲトゥス」。 以前、TV番組「マツコの知らない世界」で紹介されたこともあります。 銭湯のテレビ（自宅にはテレビはありません）でたまたま見かけて、美味しいそうやな～、一度…
みたらし団子 下鴨神社が発祥の地！ 「元祖・みたらし団子」を一度ご賞味あれ。
８月１日（日）まで、下鴨神社で、「みたらし祭り」が開かれています。 境内の「御手洗池（みたらしいけ）」に入り、身を清める神事です。「足つけ神事」とも呼ばれます。 身を清め、暑い夏の無病息災を祈るのです。 「みたらし祭り」のブログ記事はこちら→…
みたらし祭り 下鴨神社
今、京都・下鴨神社では、境内の池「御手洗池（みたらしいけ）」に入り、身を清める「みたらし祭り」が行われています。「足つけ神事」ともいわれる、下鴨神社の毎年恒例の祭礼です。 【みたらし祭りのスケジュール】 今年の「みたらし祭り」の期間は、７月２…
祇園祭９ 後祭・宵山
今朝からいいお天気、青空と太陽、そしてセミたちの鳴き声。 今日は特別な祝日「スポーツの日」ですね。そして20h00からは、東京オリンピック2020の開会式ですね。 京都では、まだまだ祇園祭が続いています。 今日は後祭（あとまつり…
ゴイサギ たまにペンギンに間違われる鳥 鴨川
昨日の夕方、京都・鴨川、四条大橋の南に、一羽の「ゴイサギ（サギ科）」がいました。 日本には１年中住む留鳥（りょうちょう）です。渡り鳥ではありません。 僕は初めて見ました。 京都でも、数は少なくはないとは思うのですが、夜行性なので、昼間は見るこ…
クマゼミ 羽化の一部始終。
昨日の晩（2021年7月20日）、21時ころ、世界遺産・下鴨神社の外壁で、「クマゼミ（セミ科）」の羽化に遭遇しました。 ちょうど、幼虫が外壁にへばりついていて、今にも羽化するような様子だったので、観察してみました。 Vers 21 heure…
ヒオウギ 祇園祭の厄除けの花。京都御苑でも咲いています♬
京都御苑の間之町口（あいのまちぐち）入り口の雨庭に、ヒオウギ（アヤメ科）が咲いています。 花の直径が５～６㎝で、かわいらしいオレンジの花が特徴です♪ ヒオウギは、葉が扇状をしていることからその名があります。 古来より厄除けの植物として知られて…
ショクダイオオコンニャク 咲いて二日後、折れました！（予想通りのことです） 京都府立植物園
７月１６日未明、京都府立植物園で咲いた「ショクダイオオコンニャク」の花、折れました！ １８日の朝には折れているのが確認されたようです。 開花後２日で折れることは、この植物の特性上、予想されていました。 ですので、予想通り、折れました。 この写…
土用餅（あんころ餅） 京都では、暑い夏を元気に過ごすために食べる習慣があります！ 「出町ふたば」
京都では、夏の土用の日に「あんころ餅」を食べる習慣があります。 盛夏に、精をつけるために食べるのだそうです。 土用の丑の日に食べる「ウナギ」と同じ意味合いだそうです♬ 「あんころ餅」は「土用の日」に食べるので「土用餅（どようもち）」とも呼ばれ…
カレー屋 出町カラビンカ 京都のカレー屋１
京都は梅雨が明けたようです！ 朝から青空と雲、日差しも強く、蝉たちが元気に鳴いています。 だいぶ暑くなりました。夏本番！って感じです。 暑い時は、食欲をそそる「カレー」などいかがでしょうか？ 京都には、いろんな美味しいカレー屋さ…
ショクダイオオコンニャク 「世界一大きな花」開花！ 京都府立植物園
７月１６日の午前２時半くらい、京都府立植物園の温室で「世界一大きな花」が咲きました！ ショクダイオオコンニャク（サトイモ科）の「花」です！！ 高さが２３０㎝、直径が約１３０㎝あります。 （高いです！ちなみに男子の走高跳の世界記録は２４５㎝。世…
祇園祭８ 「行者餅」 年１回、７月１６日のみ販売の和菓子
和菓子屋「柏屋光貞 （かしわやみつさだ）」の「行者餅（ぎょうじゃもち）」をいただきました。 山鉾巡行の前日の７月１６日のみ販売される和菓子です。 ばら売りはしていません。僕は１２００円（税込）の三つ入りを買いました。 味噌のしょっぱさと砂糖の…
祇園祭７ 「吉兆アユ」 大極殿本舗
祇園祭限定販売の和菓子、大極殿本舗（だいこくでんほんぽ）の「吉兆あゆ」をいただきました！ カステラ生地に包まれた求肥（ぎゅうひ）菓子。５月、鮎（あゆ）が川を遡上（そじょう）し始める時期に売り出される、夏の和菓子です。 この和菓子は、夏の定番と…
祇園祭６ 宵山 山鉾の提灯に灯がともり、祇園ばやしが鳴り響く。
今日から１６日までは、「宵山（よいやま）」といわれる期間です。 無事建てられた「山鉾」の提灯に灯がともり、鉾の上では「コンチキチン」と祇園囃子（ぎおんばやし）が奏でられます。 本来なら、２３時過ぎまで、明かりは灯され、歩行者天国に、屋台、町会…
祇園祭５ 山鉾の手ぬぐいたち！ いつもの銭湯にて。 栄盛湯。
今、毎日通っている京都の銭湯「栄盛湯（えいせいゆ）」の脱衣場に、「山鉾手ぬぐい」が飾られています。「山鉾手ぬぐい」は宵山期間中（１４～１６日）にのみ、各山鉾の会所（山鉾の拠点）で購入できる「レアグッズ」です。 栄盛湯では、毎年、山鉾巡行（今年…
祇園祭４ 2年ぶり、鉾登場！ 四条通
今朝、京都・四条通に、２年ぶりに彩られ、立ち誇る鉾たちを見に行ってきました！ 懸装品（けそうひん：絨毯や彫刻の飾り）に身にまとった鉾は輝いていました。 とても美しかったです。僕は何回も見ていますが、何度見ても美しい！匠の技で仕上…
祇園祭３「山鉾建て」順調に進んでいます 四条通
昨日に引き続いて今朝も「山鉾（やまほこ）」を見てきました（「密」を避けるため、作業開始前に行ってきました）。昨日の朝の山鉾（山鉾建て一日目終了の形）はこんな感じでした→祇園祭２ 山鉾建て 四条通 | Taketoの京都ブログ Ma vie à…
祇園祭２ 山鉾建て 四条通
昨日より、祇園祭に登場する「山鉾（やまほこ）」の組み立て（山鉾建て：やまほこたて）が始まっています。（「祇園祭１」のブログ記事はこちら→祇園祭 1 今日から始まりました。 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyot…
リュウゼツランの花、ただいま開花中！！ 三条通
京都の三条通にあるホテル「Tusgu京都三条」の外壁の角にある花壇で、リュウゼツラン（リュウゼツラン科）の花が咲いています。 「センチュリープランツ」と呼ばれるリュウゼツランは、１００年に一度花が咲くことからそう呼ばれています。…
涼菓「みぞれもち」 夏に食べたい和菓子２「出町ふたば」
夏に食べたい和菓子、第２弾！（第１弾はこちら→涼菓「くずまんじゅう 」 夏に食べたい和菓子１「出町ふたば」 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)） 昨晩、夏季限定販売の和菓子「みぞれ…
ナンキンハゼ 「ろうそく」にもなる木。
今朝も雨が降っている京都です。 小雨の中、高野川沿い、朝の散歩をしていた時、「ナンキンハゼ（トウダイグサ科）」が花をつけているのを見ました。 一見、花のようには見えません。小さな黄色い花が集まって、穂の形をしています。 その小さな黄色い花が雄…
七夕祭り 枡形商店街（出町柳）にて。
今日は「七夕」ですね♬ 京都は、あいにく朝から雨が降っています。今夜、星は見れるのでしょうか？ 近所にある「枡形商店街（ますがたしょうてんがい）」のアーケードにも、笹とたくさんの願い事にあふれています！ 写真は、朝、まだお店がオープンする前に…
ナガサキアゲハ 地球温暖化と共に北上している蝶。 下鴨神社
７月に入り、蝉が鳴きだしました。その蝉の音は、日に日に上がる気温と共に、ボリュームを上げていっています。夏です！ 今朝、世界遺産・下鴨神社の境内の隅にある大きな木に、ノウゼンカズラ（ノウゼンカズラ科）の花たちが咲き乱れているのを…
ハゼラン 「3時のヒロイン」！？ 午後3時頃に花が開く植物です！
午後３時すぎ、京都・高野川を散歩してたら「ハゼラン（ハゼラン科）」を見つけました。 淡い赤紫のかわいいお花をつけていました。大きさは直径6mmくらいの小さなお花です。 一目見て「きれい！」って思いました。一気に惚れました。 ハゼランは午後３時…
ヒメジョオン 今一杯咲いています！ ほんとよく身近で見れる植物ですが、名前をご存じでしたか？ 高野川
ヒメジョオン（キク科）の可憐なお花がたくさん咲き乱れる季節になりました。 皆さんもきっと一度はお目にしているお花だと思います。 京都・高野川沿いにも列をなして一斉に花を咲かせています。 遠目からみたら、白の帯が風に揺れる様子がたまらなく美しい…
オオバナミズキンバイ 発見！「これあかんやつやん４」特定外来生物
昨日、鴨川で「オオバナミズキンバイ（アカバナ科）」を見つけました。 直径４㎝くらいの鮮やかな黄色のきれいなお花です。 しかし、「オオバナミズキンバイ」は「特定外来生物」に指定されている植物です。 「特定外来生物」とは、外国から来た生物（帰化生…
「揚げたて天丼弁当」いただきました！「近幸（きんこう）」
京都・五条大橋東詰め、よく目立つところに「近幸（きんこう）」という魚屋さんがあります。 もう１００年くらいやっているそうです。 この魚屋さんは目立つ場所にあるので、ずーと気にはなってはいました。でも、なかなか入りずらかったのです。でも、ちょう…
祇園祭 1 今日から始まりました。
今日から７月、京都では、「祇園祭（ぎおんまつり）」が始まりました。 「祇園祭」とは、八坂神社の神事の一つです。 ７月１日から３１日までの一か月の間、行われます。 八坂神社は、四条通の東端に位置する、朱色の楼門でおなじみの神社です↓↓↓ &nb…