フランス語落語「Perroquet (オウム）」日本語訳
フランス語落語をYOUTUBEにアップしました。 今回のネタは「オウム」といいます。 結構有名な小噺だと思います。フランス語に訳して演じました。 フランス語テキストはフランス人の友達に添削してもらっています。 Youtube動画内で、フランス…
ミコアイサ ‐ 京都ではレアなカモ ‐ 今年も飛来してました！ 宝ヶ池
今朝、宝ヶ池に行ってみたら、２羽の「ミコアイサ（カモ科）」に出会いました。 ミコアイサは冬鳥です。九州以北に飛来、北海道では少数が繁殖しているようです。 京都への飛来数は多くないみたいです。京都府レッドデータ2015では、準絶滅危惧種に指定さ…
「白大文字」くっきり浮かび上がりました！ 大文字山
今日は一日いい天気でした。昼間は太陽も照り暖かさも感じました。積もった雪もだいぶ溶けました。 そのおかげで、大文字山の「大文字」の部分が白くくっきり浮かび上がっていました。僕は「白大文字」と勝手に呼んでます。 雪が降った時ならではの光景ですね…
カワセミ 最近毎日のように見ます！ 高野川
今日の夕方、高野川でカワセミ（カワセミ科）を見ました。 ここ最近、高野川で、毎日のようにカワセミに出会います。高野川では寒い時期、カワセミによく出会います。高野川はカワセミにとって、住みやすい場所のようです♬ カワセミにはなわばりがあるみたい…
うさぎもち -1月29日（日）までの限定販売- 出町ふたば
今日も京都には雪が降っています。昨日は晴れてだいぶ溶けた雪も、また積もってきています。 道が凍ってツルツルするのが僕はいやです。滑るのが怖いです。だからゆっくり、ゆっくり歩きます。 アイススケーターやカーリングの選手は、ツルツルには慣れていそ…
かわいい雪だるま 栄盛湯（えいせいゆ）
昨日の晩、僕が毎日通う銭湯・栄盛湯（えいせいゆ）に、雪だるまがありました。 もうとっても可愛くって、僕は嬉しくなりました。銭湯を経営されているご家族のお子さんたちが作ってくれたようです。 Hier soir, j’ai vu de…
雪の京都 高野川 / 下鴨神社
京都にも大雪が降りました。 朝起きると一面銀世界でした。この冬雪が積ったのは、初めてでした。 僕は、素直に「きれい」って思いました。 でも一方では、雪にお困りの方々のことも思いました。 今朝の散歩中に出会った「雪の京都の風景」です。 Il a…
コガモの朝のエサ捕り 高野川
朝はよく、高野川で、コガモ（カモ科）たちがエサをとっている光景を見かけます。 コガモは草食性です。藻や水草を食べるようです。 頭を水の中につっこみ、逆立ちでエサをとっています。 まるでシンクロの選手のように見えます。僕はこのコガモの仕草が可愛…
新福菜館（シンプクサイカン）京都有名ラーメン店
先日、京都を代表するラーメン店の一つ「新福菜館」に行ってきました。 １９３８年創業の老舗のラーメン屋です。今や東京方面にも進出しているくらい人気があります。 ・関連リンク：新福菜館店舗一覧 [食べログ] (tabelog.com) スープの色…
アカハラとシロハラ 京都御苑
今朝、京都御苑で、アカハラ（ツグミ科）に会いました。 僕は生れて初めてアカハラを見ました。京都御苑ではよく見るシロハラ（ツグミ科）とよく似ていました。大きさは同じ全長２４㎝です（ツグミも同じ大きさです）。 でも名前の通り、お腹の色が違いました…
夕日に輝くソシンロウバイ 京都御苑
京都御苑の「ソシンロウバイ（ロウバイ科）」が満開でした！ 近寄ると、甘い香りがしました。僕はソシンロウバイの匂いが大好きです♪ 京都御苑では夕方、西の空に沈む夕日の光が、木々を通して、ほんの一時だけ差し込む時間帯があります。 とても美しい時。…
駅そば 「麺座」 – 独自開発の出汁がうまい – 京阪沿線
京阪沿線で展開している駅そば「麺座」がうまいんです！ 「出汁」を「コーヒーメーカーを改良した機械」で作っているそうです。そうです、こだわっているんです♪ この出汁がうまいんです！！ 場所は３か所、丹波橋駅構内、中書島駅ホーム上、寝屋川市駅ホ…
「翼虎（ヨクコ）のコロッケ」- 淀名物・絶品５０円コロッケ！- 淀本町商店街
京阪電車・淀駅前、淀本町商店街に長年愛されているお惣菜屋さんがあります。 翼虎（ヨクコ）です。５０円のコロッケが名物です。知る人ぞ知る超有名なお総菜屋さんみたいです！ 先日、京都新聞に「翼虎が廃業のうわさが出ているが、それはほんとうなのか？」…
タラヨウの実 「葉書 (はがき) の木」 下鴨神社
下鴨神社で、タラヨウ（モチノキ科）が赤いきれいな赤い実をつけていました。あまりの赤の鮮やかさに驚きました。感動しました。実は鳥のエサとしても好まれるようです。 Je suis tombé sur les fruits de Houx à la…
京都で四番目に古いパン屋 「天狗堂 海野製パン所」京都のパン屋さん９
京都三条会商店街を超え、まっすぐ西大路通に向かって行くと、昔ながらのパン屋さんがあります。 「天狗堂 海野製パン所」です。 京都で四番目に古いパン屋だそうです。１９２２（大正１１）年創業です。 ちなみに京都で一番古いパン屋は「進々堂」（創業１…
御粥祭（おかゆさい） 下鴨神社
今日下鴨神社で「御粥祭（おかゆさい）」がありました。 御粥祭は、五穀豊穣、国家国民の安泰を祈願する神事です。 １月１５日は小正月と呼ばれます。この日は、小豆粥で祝い、邪気を払い、１年の健康を願うのです。 多くの参拝客が列をなして、小豆粥を求め…
天橋立で出会った水鳥たち カンムリカイツブリ/ ハジロカイツブリ / ウミアイサ / スズガモ 阿蘇海
一昨日行った天橋立（あまのはしだて）で、今まで見たことのない鳥たちに会えました！ 感動しました！！ カンムリカイツブリ、ハジロカイツブリ、ウミアイサ、スズガモ。 僕は普段、家の近くの鴨川や高野川、宝ヶ池や京都御苑で鳥たちを観察しています。海か…
コハクチョウ「京都府では会える機会が少ない鳥です」準絶滅危惧種 阿蘇海 / 天橋立
昨日、天橋立がある阿蘇海（あそかい）へ「コハクチョウ（カモ科）」に会いに行きました。天橋立の西側にある内海、阿蘇海はコハクチョウが飛来することでも知られています。 今回は、２羽のコクハクチョウに会えました。会えた時はとても嬉しかったです！他の…
シモバシラに霜柱ができていました！ 京都府立植物園
昨日の朝、京都府立植物園へ「シモバシラの霜柱」を見に行きました。 その朝はだいぶ冷えたみたいで、見事な「シモバシラの霜柱」ができていました！ 去年来た時よりも大きな「シモバシラの霜柱」を見ることができました→関連記事：去年見た「シモバシラの霜…
残り福祭 - 十日ゑびす大祭 – 京都ゑびす神社
お昼過ぎ、「京都ゑびす神社」に参拝に行きました。 ８日から１２日まで「十日ゑびす大祭」が開かれているからです。 今日１１日は、「残り福祭」の日でした。 舞妓ちゃんたちの奉仕による福笹の授与がありました。 Cet après-midi, j&#…
ノジギク 日本固有種 伏見区
ノジギク（キク科）がひっそり生えていました。ノジギクは秋から初冬に咲く菊の仲間です。 僕は、真っ白な花びらがとても美しいと感じました。その白さは本当に白くて、ただただ美しかったです。僕はこんなに美しい「白」がこの世にあるんだって思い、感動しま…
フランス語落語「Tomber」日本語訳
フランス語落語をYOUTUBEにアップしました。 今回のネタは「Tomber」といいます。 「Tomber」という単語をたくさん使ったネタです。 フランス語の単語「Tomber」は、「転ぶ、落ちる」などの意味がある動詞です。 このTomber…
冬のキノコたち エノキタケ / ヒラタケ 「きのこ観察会に参加して」 京都御苑
今日の午前中、京都御苑で月１回行われている「きのこ観察会」に参加してきました。 僕は今回で４回目の参加でした。今日もいろんなキノコに出会えました🍄 京都御苑では４００種類以上、日本では４０００～５０００種類、世界には１５０万種…
若菜がゆ「1年の無病息災をいただきました♫」西院春日大社
今日、1月7日は「七草がゆ」を食べる日でした。 「七草がゆ」は平安時代（794‐1185）から続く風習だそうです。 当時の貴族たちが、宮中の正月の行事が忙しく体調が崩れがちだったところ、「七草がゆ」を食べて体を休ませたという習慣から来ているみ…
ヤドリギの実 「宝石のように美しかったです！」宇治川
先日、宇治川を訪れました。木に生えている「ヤドリギ（ビャクダン科）」が宝石のような美しい実をたわわにつけていました。 L’autre jour, je suis allé observer des Guis sur le bord…
ホシムクドリ 数少ない冬鳥
昨日、京都の郊外の農耕地で、「ホシムクドリ（ムクドリ科）」に会いました。 体が陽の光に照らされテカテカしていました。その光沢が美しかったです。白い斑点が星のように見えることからこの名前がついたようです。 最初見た時何の鳥かよくわかりませんでし…
松竹梅 二条城の「松竹」、京都御苑の「梅」
二条城の東大手門前に３ⅿもある門松が飾られています。 毎年飾られる二条城名物の大門松です。１月１６日まで設置されています。 江戸時代に建てられた大きな門に門松はとても映えていました！まさに日本のお正月って感じがしました！！ Hier, j&#…
お正月の京都名物！？御金神社（みかねじんじゃ）の行列
今朝、二条城に行くため、御池通をチャリで通っていると、長い行列に出くわしました。 「御金神社（みかねじんじゃ）」の参拝客の列でした。列の長さは２００ｍくらいありました。 普段はビジネス街で割と静かな界隈ですが、お正月は風景が変わりますね！ C…
初詣「うさぎ神社」 岡崎神社
皆様、明けましておめでとうございます。 本年も「Taketoの京都ブログ」をよろしくお願い致します。 今朝「うさぎ神社」で有名な岡崎神社へ初詣に行きました。うさぎ年の今年に参拝するのがいいかなと思い行ってきました。岡崎神社は平安神宮の近くにあ…