Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
11/01/2023 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣

残り福祭 - 十日ゑびす大祭 –  京都ゑびす神社

残り福祭 - 十日ゑびす大祭 –  京都ゑびす神社
11/01/2023 投稿者: taketoabray 0
寺社仏閣

お昼過ぎ、「京都ゑびす神社」に参拝に行きました。

8日から12日まで「十日ゑびす大祭」が開かれているからです。

今日11日は、「残り福祭」の日でした。

舞妓ちゃんたちの奉仕による福笹の授与がありました。

Cet après-midi, j’ai visité le sanctuaire shinto, Kyoto Ebisu jinja. Il abrite la divinité de ” Ebisu “. C’est la divinité de la bonne commerce. Du 8 au 12 janvier, tous les ans, la fête de la Ebisu a lieu. On achète un bambou nain appelé ” Sasa / 笹 ” considéré comme un grigri qui nous apporte une prospérité du commerce et de la famille.

Ce jour-là, des maïko ( apprentie de geisha)  passaient des ” Sasa ” aux visiteurs.

Il y avait deux maïko qui servaient la fête. Elles passaient le Sasa du porte-bonheur avec le sourire aux visiteurs !
Devant elles, il y avait beaucoup de personnes qui les prenaient en photo.

「福笹(ふくざさ)」は「吉兆笹(きっちょうざさ)」ともいわれます。巫女さんがこの「笹」を持ちながら、神様の前で祈りの舞いをします。そのためこの笹は、商売繁昌・家運隆昌(かうんりゅうしょう)の祈りがこもっています。

Sasa comme un porte-bonheur que l’on peut acheter dans cette fête.

多くの参拝客が来ていました。皆さんそれぞれの願いを本殿前でしていました。

Les visiteurs priaient. Il y avait beaucoup de monde. C’était animé.
On achetait le Sasa.

「京都ゑびす神社」はお隣にある禅寺「建仁寺(けんにんじ)」の守り神として1202年に建立されたそうです。

「えべっさん」の名で親しまれています。

この神社にいらっしゃる「えびす様」は元々は「漁業の神様」だそうです。ですので、釣り竿と鯛を持っています。「エビスビール」の缶に描かれている「えびす様」を見たら「あ~」と言ってもらえるかもしれません。


サッポロ ヱビスビール [ 350ml×24本 ]

Sur la canette de la bière de Ebisu (une marque réputé de la bière au Japon), un dessin de la divinité de Ebisu se trouve. La divinité de Ebisu est à l’origine ” la divinité de la pêche”. Maintenant, elle est adorée comme divinité de la prospérité du commerce.

ちなみに「えびす様」が漁業の神様に対し、「大黒様」は農業の神様だそうです。この両神様はペアで信仰されることも多いみたいです。「漁業の神様」と「農業の神様」を合わせて「商売繁盛の神様」として崇められているようです。

Sanctuaire shinto, Kyoto Ebisu jinja. Il se situe près des quartiers de Geisha, Miyagawa chô et Gion.

【京都ゑびす神社】

HP:http://www.kyoto-ebisu.jp/

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

京都 京都ゑびす神社 十日ゑびす 宮川町 祇園 舞妓

前の記事ノジギク 日本固有種 伏見区次の記事 シモバシラに霜柱ができていました! 京都府立植物園

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2023年1月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 12月    

最近の投稿記事

  • うさぎもち -1月29日(日)までの限定販売- 出町ふたば 27/01/2023
  • かわいい雪だるま 栄盛湯(えいせいゆ) 26/01/2023
  • 雪の京都 高野川 / 下鴨神社 25/01/2023
  • コガモの朝のエサ捕り 高野川 24/01/2023
  • 新福菜館(シンプクサイカン)京都有名ラーメン店 23/01/2023
  • アカハラとシロハラ 京都御苑 22/01/2023
  • 夕日に輝くソシンロウバイ 京都御苑 21/01/2023
  • 駅そば 「麺座」 – 独自開発の出汁がうまい – 京阪沿線 20/01/2023
  • ノスリ 三川合流点 19/01/2023
  • 「翼虎(ヨクコ)のコロッケ」- 淀名物・絶品50円コロッケ!- 淀本町商店街 18/01/2023

アーカイブ

  • 2023年1月 (27)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (29)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (38)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (23)
  • ゴミ拾い (40)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (30)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (48)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (138)
  • 建築 (38)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (323)
  • 気象現象 (20)
  • 自然 (588)
  • 虫 (47)
  • 銭湯 (16)
  • 音楽・映画 (38)
  • 風景 (388)
  • 食べ物・飲み物 (179)
  • 魚 (5)
  • 鳥 (191)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text