皆様、明けましておめでとうございます。
本年も「Taketoの京都ブログ」をよろしくお願い致します。
今朝「うさぎ神社」で有名な岡崎神社へ初詣に行きました。うさぎ年の今年に参拝するのがいいかなと思い行ってきました。岡崎神社は平安神宮の近くにあります。
ご利益は、「安産」「子授け」「縁結び」「厄除け」。
僕が欲しいご利益は「縁結び」です。神様の前で「好きな人と好きなことをします」と宣言してきました!
境内にはかわいいうさぎたちがたくさんいました。
Bonne année à tous !
Aujourd’hui, je suis allé au sanctuaire ” Okazaki jinja ” pour la première prière du début de l’année. Cette première prière s’appelle ” Hatsumôdé / 初詣 “. Les Japonais donnent de l’importance sur ce ” Hatsumôdé “. C’est parce qu’ils prient pour une bonne année, un bonheur de la famille, une santé, du succès par exemple au début de l’année.
Dans l’enceinte de ce sanctuaire, il y avait beaucoup de lapins. Il y a certaines théories qui expliqueraient leurs présences en si grand nombre : soit qu’autrefois il y avait beaucoup de lapins autour du sanctuaire, soit que le couple divin qui y est vénérés avait beaucoup d’enfants. Donc cette théorie a fait penser à la fécondité qui est symbolisé par le lapin. J’ai pensé que la visite du sanctuaire allait bien avec l’année du lapin.
・狛うさぎ(阿形)
・狛うさぎ(吽形)
【なぜ岡崎神社には「うさぎ」がいるの?】
・平安京遷都(794年)の時、都を守る四方の社が建立された。そのうちの一つが「岡崎神社」である。東の方向(卯の方位)に鎮座しているため、うさぎに縁がある。
・御祭神は、速素盞鳴尊(すさのをのみこと)、奇稲田姫命(くしいなだひめのみこと)、その子供たちである八柱御子神(やはしらのみこがみ)である。子宝に恵まれた霊験あらたかな子授け安産の神として祀られている。そのため多産なうさぎも祀っている(うさぎは氏神様の使いとして昔から崇められている)。
・岡崎神社一帯には、野ウサギが生息していたため。
【安産・子授けの御神徳】
・子宝の御祭神やうさぎは、安産・子授けの御利益をもたらすことで信仰されている。
境内の手水舎には、子授けうさぎ像(黒御影石製)がいます。その姿は、月を仰ぎ体に力を満たしているとされています。水をかけてお腹をさすると、子どもを授かる、安産になると信じられています。
お礼参りでしょうか、赤ちゃんの名前を記したピンクの輪のお守り(?)が絵馬と共につるされていました。
ご家族の喜びと感謝が伝わってくるようでした。赤ちゃんたちは祝福されて生まれて来たんだって思いました。そう思うと、胸がちょっと熱くなりました。
同時に、この世に生を受けるということは、決してあたりまえのことではないんだなって思いました。生まれたってことは、奇跡なんだなって思いました。このピンクの授与品の裏には、子供が欲しかったけど授からなかった多くのご家族の思いもあるのだと思いました。
だから、ただ今、生きているだけで奇跡なんだ、それでいいんだって思いました。
そして人それぞれいろんな思いはあるかもしれないけど「自分がここにいる、生きているってことは、一人でなしえていることではないってこと」「たくさんの人が支えてくれたから、そばにいてくれたから、だから、今生きてるってこと」そんなことを僕は思いました。ありがとうを僕の家族へ。
多くのうさぎちゃん(子授けうさぎ)たちもいました♬
提灯にもうさぎが描かれていました!
Que vous ayez plein de bonheurs et plein de sourires pour 2023 ! Et que vous preniez légèrement un essor comme un lapin ♫
En plus, je prie pour la paix dans le monde entier !!!