今日は一日いい天気でした。昼間は太陽も照り暖かさも感じました。積もった雪もだいぶ溶けました。
そのおかげで、大文字山の「大文字」の部分が白くくっきり浮かび上がっていました。僕は「白大文字」と勝手に呼んでます。
雪が降った時ならではの光景ですね♬ 幻想的で美しいって思いました。
【鴨川デルタから見た「大文字」】
鴨川デルタとは、賀茂川と高野川の合流点にある三角州のことです。公園になっています。市民や学生、観光客に人気のスポットです。
よく映画やドラマの撮影にも使われます。僕はここで、佐々木希さんや伊藤淳史さんを見たことがあります。
今日は日曜日だったので、たくさんの人が鴨川デルタに来ていました。皆さん、思い思いに楽しまれているご様子でした♬
Il faisait beau aujourd’hui. Si bien que beaucoup de neiges se sont dégelées. Grâce à cela, la ” lettre ” sur le flanc du mont Daimonji s’est dessinée en blanc. C’était vraiment superbe ! C’est un paysage que l’on ne peut voir que juste après la neige.
En plus, on brûle cette lettre (voyez la vidéo, s.v.p.. lien ci-dessous) le 16 août. C’est un rite bouddhique.
・Rakugo ” Un rite à Kyoto (京都の行事) ” フランス語で小話18 – YouTube
【京都御苑から見た「大文字」】
【「送り火」をテーマにした小噺（フランス語落語）】
フランス語で「送り火」をテーマにした小噺をやりました（動画をご覧ください）。
小噺の日本語訳はブログ内の記事に載せました♫
・関連記事：フランス語落語 「京都の行事」 日本語訳 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
【左大文字（金閣寺横）に関する記事】
今日このブログで紹介した「大文字山」は登山ができます。銀閣寺横の登山道入り口から「大文字」まで所要時間、30～40分くらいです。山頂からの景色は最高です！
京都にはもう一つ「大文字山」があります。それは金閣寺横にある「左大文字」と呼ばれている山です。この山は個人所有の山で、登山は禁止です。
しかし、２年半くらい前、僕は左大文字山に登る機会がありました。とても貴重な経験でした。こちらの大文字山からの景色も最高でした！
関連記事に「左大文字山頂からの写真」を載せています。
是非ご覧ください！
・関連記事：必見！左大文字山（金閣寺横）に登りました。絶景でした。 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
【大文字山】
・標高465.4M。如意ケ嶽（標高472M）の支峰。毎年８月１６日に行われる「五山の送り火」の山の一つ。
・ハイキングで人気の山。毎朝登っている人もいる。
・頂上から見る京都の町は絶景！
フォローする
