雛祭り – 京の流し雛 – 下鴨神社
桃の節句の今日、下鴨神社で恒例行事「京の流し雛」が行われました。 晴れの日曜日ということもあり、多くの参拝客で賑わっていました。 Aujourd’hui, le 3 mars, c’était la fête des …
八朔「芸舞妓のあいさつ回り」 祇園
旧暦の８月１日は「八朔（はっさく）」と呼ばれています。 「八朔」の日には、芸妓や舞妓が、芸事の師匠やお世話になっているお茶屋にあいさつ回りをします。 そのため、この日の芸舞妓のあいさつ回りのことも「八朔」と呼ぶようです。昔から続く「伝統行事」…
舞妓ちゃんの夕べ 東観荘
昨日の晩は、東観荘という料亭で、舞妓ちゃんと一緒に楽しい時を過ごしました。 スイスから来られたお客様（５名中お二人が！）が、その日お誕生日だったので、愛する旦那様と息子さんのために、パートナーさんが僕とサプライズで用意してきた「舞妓ちゃんとの…
舞妓ちゃんのいる日常
京都の町を歩いていると、舞妓ちゃんに出会うことがあります。 花街を歩けば、本物に、観光地に行けば、扮装した「舞妓」に会える機会があります。 そしてしばしば、舞妓ちゃんは広告に登場します。 他では見られない京都らしい広告。そんな広告を紹介したい…
残り福祭 - 十日ゑびす大祭 – 京都ゑびす神社
お昼過ぎ、「京都ゑびす神社」に参拝に行きました。 ８日から１２日まで「十日ゑびす大祭」が開かれているからです。 今日１１日は、「残り福祭」の日でした。 舞妓ちゃんたちの奉仕による福笹の授与がありました。 Cet après-midi, j&#…
マイコアカネ「”舞妓”と名前がついたトンボ」 深泥池
今日のお昼ごろ、ぶらーと深泥池（みどろがいけ / みぞろがいけ）に行ってみました。 そこで一人の男性に出会いました。何かトンボを撮影しているようだったので声をかけてみました。 彼は「マイコアカネ（トンボ科）」というトンボを撮っていました。彼は…
「ぎょうざ歩兵」祇園
祇園、巽橋（たつみばし）を南に渡ってすぐのところに、超有名な餃子専門店があります。 「ぎょうざ歩兵（ほへい）」です。 ・HP：「餃子歩兵」 公式サイト (gyozahohei.com) 僕は一度行きたいと思いながらなかなか機会がありませんでし…
シロバナユウゲショウ 「舞妓ちゃんのような花！」 鴨川
鴨川で「シロバナユウゲショウ（アカバナ科）」を見つけました。 Je suis tombé sur des fleurs de Shirobana Yugéshô sur le bord de la rivière Kamo. Cette pl…
けいらんうどん 「おかる」 祇園
祇園の一角にとても有名なうどん屋があります。 「おかる」です。 １９２５年創業、舞妓ちゃんたちにも愛されているお店です。 「おかる」はカレーうどんが美味しいことで有名です。 でも僕は今回は「けいらんうどん」にしました。 ここのカレーうどんは何…
天周 祇園の天ぷら屋
昨日、京都・祇園界隈で人気の天ぷら屋「天周（てんしゅう）」に行って来ました。 ここはいつもお昼時は長い行列ができることも珍しくないお店です。 でも今は、コロナの影響で客足が減っていることもあり、割と待たずに入店できました。 いただいたメニュー…
ヒメオドリコソウ 植物界の舞妓ちゃん！？ 「春のをどり」を想う。
今朝は雨が降っている京都よりお届けします。 昨日より三月に入り、肌寒さもだいぶやわらぎ、陽が照ると汗ばむ季節になりました。春ですね♬ 野に生える植物たちも花をつけ始めています。 川の遊歩道のコンクリートの土手の上に「ヒメオドリコソウ（シソ科）…
アオサギ 孤高（ここう）の鳥って感じがします。
今朝の京都は晴れ。日が昇る前は寒かったのですが、太陽の光が差すと暖かさも感じられました。 最近雨が降っていないので、いつも歩く高野川もだいぶ水かさが減り、河原の面積も増えてきました。 この鳥はなんでしょうか？ ↑↑↑ 答えはこのブログのタイト…