高野川を散歩していると、最近よく見かける花があります。
ブタナ(キク科)です。
ひょろと長い茎が特徴的です。僕が初めてこの植物を見た時、あまりの茎のひょろ長さに驚きました!花はタンポポによく似ています。
ブタナはヨーロッパ原産の帰化植物です。日本では1933年に札幌で初めて発見されたようです。
原産国では食用とされているようです。根はタンポポ同様、炒ってコーヒーの代用にされるのだとか。
Récemment, je vois souvent des Porcelles enracinées à fleurs jaunes sur le bord de la rivière Takano. Il paraît que cette plante s’appelle ” Butana / ブタナ ” en japonais. L’origine du nom en japonais ” Butana ” vient du surnom en français ” Salade de porc “. Oui ! ” Buta ” veut dire “Porc “, ” na ” ” salade ” !!
Il paraît que cette plante est venue d’Europe. Au Japon, en 1933 elle a été découverte à Sapporo (Hokkaido, île de nord du Japon) pour la première fois. Il paraît que cette plante est comestible en Europe. Avez-vous coutume d’en manger ? Au Japon, non, on n’a pas l’habitude d’en manger.
【名前の由来】
「ブタナ」っていう名前、一度聞くたら忘れない面白い名前だなって思いました。
由来は、フランス語での俗名「Salade de porc(ブタのサラダ)」から来ているようです。原産国(ヨーロッパ)では、ハーブとして食用にされているようです。「ブタのサラダ」という名前ですから、家畜のエサになっているのかと思いきや、人間も食べているようですね♬
僕はこの名前を知った時、ひょっとして、今時の人、牧野富太郎博士が名付けたのかな?と思いました。彼の名付けた植物の名前で結構印象的なものがあるからです。例えば、ハキダメギク、オオイヌノフグリ(犬の睾丸の意味)、ワルナスビなど。
でも「ブタナ」は彼が名付けたわけではなかったようです。
・関連リンク:らんまん – NHK
【植物の名前が知りたい方へ】
道端などで知らない植物を見つけた時「この植物なんていう名前だろう?」って思われた方もいるかもしれませんね。
そんな時は、
専門家に質問ができ、結構早くに返信が返ってくる「エバーグリーン」というサイトが便利だと思います。
ご利用手順は簡単です↓↓↓
1. サイトを開き(クリック)→HTTPS://LOVE-EVERGREEN.COM/
2.サイトに登録(無料)。
・登録後は「マイページ」がサイト上に自動で作成されます。
3.「マイページ」を開き、サイト上の「Q&A」より「質問」と「知りたい植物の写真」を投稿します。
4.割と短時間で専門家の方の返信が来ます。
僕はよくこのサイトを利用しています。返信内容は的確で、信用できると思います。
アプリとか図鑑とかと違い、直接、人に質問できるのがいいなと思います。おすすめです♪
【おすすめ図鑑紹介】
僕の愛用している「学生版 牧野日本植物図鑑」です。この図鑑にある、牧野富太郎博士が描いた植物たちの絵が緻密で、素晴らしいです。一生物にする価値がある図鑑だと思います。
ご興味あれば下の画像をクリックしてください↓↓↓ 購入(AMAZON)することもできます。
【牧野富太郎博士の生涯がドラマ化!NHK連続テレビ小説「らんまん」】
ただいま放映中のNHK連続テレビ小説「らんまん」は、牧野富太郎博士の人生のお話です。この放送で多くの方が牧野富太郎博士のことを知っていただけると思うと、僕はとても嬉しいです♪
なぜなら僕は小学生のころから、牧野富太郎博士のことを尊敬しているからです。僕が植物好きということもあるのですが、生涯、自分の好きなことを追求し続けた博士の生き方に強い憧れを持ったのです。
・関連リンク:らんまん – NHK(ドラマの詳細、キャストなどが見られるNHKの公式ページです)
・連続テレビ小説「らんまん」高知局応援ページ|NHK高知放送局 (nhk.or.jp)
【高野川】
・京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。
・全長約19㎞。
・出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。
以下のSNSをフォローする