今朝、京都のあるところで生きているオニバス（スイレン科）の花を観察してきました。開放花だと思われます。ここ数日そこに通い観察を続けました。閉鎖花と思われる花は出てました。そして花びらが開く開放花にようやく出会えました。とても美しくて感動しました♬ スイレンの仲間らしいエキゾチックなお花です。ただスイレンほど花は大きくなく、直径が４～５㎝です。
オニバスの花には２種類あります。閉鎖花と開放花です。閉鎖花と開放花は同じ構造をしています。違いは、閉鎖花は水中で、開放花は地上で咲きます。そして開放花は閉鎖花より少ないそうです。
開放花は花柄が地上に伸びます。閉鎖花は基本水中の花みたいですが、地上にも出てくるみたいですね（たぶん。自信はないです）。ただ地上に出ても名前のごとく花びらは閉じたり、半開きのようです。
オニバスは自家受粉をして種子を作ります。閉鎖花のほうが開放花に比べ圧倒的に結実率が高いそうです。１年草なので冬には枯れてしまいます。そして実った種子が芽吹いてまた葉を開き、花を咲かせる、そんなサイクルで生きています。ただ毎年発芽する、というわけでもないそうです。時には何十年も種のまま生き続け、何かの拍子に発芽するということもあるそうです。神出鬼没とも言われているようです。鬼バスだけあって。
実はオニバスは今やとても貴重な植物です。京都府レッドデータブックでは、絶滅寸前種に指定されています。昔は普通種だったようです。しかし環境の悪化により数を減らし、全国的に絶滅の危機に直面しているようです。
・関連リンク：オニバス – Wikipedia
京都府では亀岡市の平沢の池がオニバスの自生地として有名みたいですね。そちらも一度オニバスの花の咲く頃行ってみたいです。ちなみに平沢の池は、コウノトリが飛来することでも知られているようです。
またオニバスは、京都府立植物園でも見れますよ。
・関連記事：コウノトリ – 一度絶滅した鳥。特別天然記念物。- 平沢の池 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
Ce matin enfin, j’ai découvert une fleur de nénuphar épineux dans un endroit à Kyoto ! Elle était si élégante, merveilleuse et exotique !! Elle était très impressionnée !!!
En japonais cette plante s’appelle ” Onibasu / オニバス “. “Oni ” veut dire “ogre “, “basu”, ” lotus” en français. Le mot “oni “est utilisé souvent pour le nom de plante qui est grande. Donc “Onibasu ” veut dire ” Grand lotus “. La feuille de cette plante devient très grande, maximum à 2 m de diamètre !
De nos jours cette plante est très précieuse. Elle est sur le point de disparaître non seulement à Kyoto mais aussi presque dans tout le Japon. Autrefois, cette plante était courante. Il y en avait partout. Mais de nos jours, à cause de la détérioration de l’environnement pour cette plante, elle a beaucoup diminué malheureusement.
Si bien que l’endroit où les nénuphars épineux vivent est très précieux. Donc je ne peux pas préciser cet endroit sur ce blog (en fait, j’ai lu un article de journal sur la découverte de cette plante à la fin de l’année dernière par hasard. Sur cet article, l’endroit de cette plante était écrit vaguement. Selon cet article, j’ai repéré cet endroit moi-même).
前日の様子。下の写真のように時に開放花は葉を突き破って出てくるようです。
閉鎖花と思われる花。花柄が伸びていません。翌日には完全に閉じてしまいました。そして最後は水中に沈むようです。
閉鎖花と思われます。翌日には姿がありませんでした。水中に沈んでしまったと思われます。
左が開放花、右が閉鎖花と思われます。
