この前一羽のアオサギを見ました。口を半開きにして喉を震わせていました。こうすることによって体の熱を放出していたようです。
アオサギだけでなく鳥たちは人間みたいに汗腺が発達していなく、汗の気化熱で体温を下げることができません。そのため口呼吸で一生懸命体温を下げていたようです。
炎天下のところにいました。陰に行けばだいぶ気温も違うので少しは涼めるのにと僕は思いました。しかしながらどうもこのアオサギは縄張りを守るため例え炎天下でもそこを動かなかったようです。自然の中で生きるのは思っている以上に過酷のようです。
L’autre jour, je suis tombé sur un Héron cendré au bec ouvert et la gorge gonflée. Il était exposé aux rayons du soleil. Il faisait caniculaire sous le soleil. Il semblait qu’il essayait d’abaisser sa temperature comme un chien a la guele ouverte pour faire cela. Effectivement, comme les glandes sudoripares d’oiseaux ne se développent pas, les oiseaux n’arrivent pas à abaisser leurs températures en utilisant l’énergie de vaporisation de sueur. C’est ainsi que le chien.
Ce Héron cendré vit de toutes ses forces ! Mais pourqoui il ne s’est pas déplacé à l’ombre ? Je ne connais pas bien cette raison, mais il doit y avoir une raison sur laquelle il était sous le soleil. De toute façon, c’est intéressant d’observer un oiseau ! Je me prends d’affection pour lui.
