今朝、高野川を散歩していたら、２羽のキジバトが交尾をしていました。春だなって思いました。
キジバトの繁殖期は春から夏。ちょうど今頃からなんですね。でもキジバトは年中繁殖をするらしく、そこは人間ぽいかなって思います。
いずれにせよ、キジバトの交尾の時間は数秒でした。激しく羽をばたつかせていました。激しかった！まるで、社交ダンスのパソドブレ（よくは知りませんが…。昔キンタロー。さんテレビで社交ダンスの大会に出ていたのを思い出した。激しく踊っていたのを思い出した。）みたい！鳥の交尾ってなかなか見れそうで見れないのかなって思いました。大切なものを見させていただいた、そんな気持ちです♪
・関連リンク：キジバト｜日本の鳥百科｜サントリーの愛鳥活動
Quelle belle scène !
Ce matin, je suis tombé sur l’accouplement de Tourterelles orientales ( en japonais ” Kijibato / キジバト ) quand je me promenais le long de la rivière Takano. En ce moment, c’est le moment d’amour. C’est un printemps !
Le moment de son accouplement n’a pris que quelques secondes. Mais c’était très osé ! J’ai eu l’impression d’avoir vu une scène précieuse, car je pense que l’on n’a pas trop d’occasion de voir l’accouplement d’oiseau.
L’amour des êtres vivants me semble si simple. Le couple laisse s’aimer dans le courant de la nature. Et Ils mettent bas ses enfants (les oiseaux pondent). Ca y est ! Par contre, l’amour des humains me semble un peu plus compliqué… Parfois, avec insatisfaction, jalousie, contrôle, haine… Qu’en pensez-vous ?
La haine trouble la vie, l’amour la rend harmonieuse. La haine obscurcit la vie, l’amour la rend lumineuse. Martin Luther King
さよなら…。
