昨日は僕の誕生日でした。５５歳になりました♫
何か自分に美味しいものを御馳走してあげようと思いました。
選んだお店が、「マダム紅蘭」です。中国料理の人気店です。一度お昼に飛び込みで入ろうとしました。でもいっぱいで無理でした。そのためちゃんと前日に予約をしていきました。
・HP：マダム紅蘭～ 京町家でいただく本格的チャイニーズ ～ (madam-ko-ran.com)
メニューは豊富で、どの料理も美味しそうでした。そして、京野菜を使った季節限定のメニューがありました。
僕はその中から、「さんまの唐揚げ（葱生姜）：１６００円」と「秋茄子と鶏の八丁味噌炒め：１６００円」をいただきました。
どちらの料理もすこぶる美味しかったです！心とお腹、両方満たされました♬ 幸せな気分になりました♫
ごちそう様でした。
Hier, c’était mon anniversaire. Je viens d’avoir 55 ans. A midi, en pensant que je veux m’inviter et me faire plaisir, je suis allé prendre mon déjeuner dans le restaurant chinois ” Madame Kôran / マダム紅蘭 “. Il semble que ce restaurant est très réputé. En fait, j’ai essayé d’aller manger là une fois sans réservation, c’était complet. C’était dommage. Donc à l’occasion de mon anniversaire, j’ai réservé. Et, je me suis bien régalé ! J’ai été très satisfait. Merci !!
・さんまの唐揚げ（葱生姜）
・秋茄子と鶏の八丁味噌炒め
座敷は１階と２階がありました。僕は２階に通されました。畳の昔ながらの落ち着いた空間でした。和食のお店のようでした。
お店の建物は、蕎麦ぼうろで有名な「河道屋」の会長さんのお宅だったそうです。
２人前から頼める料理もありました。一人では注文ができませんでした。
独りもいいです。ただ、二人で楽しめることってこの世の中いっぱいありそうって思いました♫
【マダム紅蘭】
・営業時間：ランチ：11:30～14:30 (ラストオーダー 14:00) / ディナー ：17:00～21:30 (ラストオーダー 21:00)
・定休日 ：月曜日（祝日は営業で翌日代休）
・電話：０７５－２１２－８０９０
・HP：マダム紅蘭～ 京町家でいただく本格的チャイニーズ ～ (madam-ko-ran.com)
以下のSNSをフォローする
お誕生日おめでとうございました。
優しい雰囲気の日本語が気に入ってます。フランス語いつまでたっても初心者ですが 勉強のために時々読ませて頂いてます。
みほさん 誕生日のメッセージありがとうございます。
とても嬉しかったです♪
嬉しいです。文章書く時、わかりやすく、誰も不快にしないような言葉遣いを心がけているので、そのことが伝わってるようで嬉しいです。
フランス語の役に立てているなら嬉しく思います。僕もまだまだフランス語上手ではありません。でも仕事で使えているので、それが嬉しいです。僕が普段心がけていること、それは、間違ってもいいから、伝えるのをあきらめないですね。ネイティブの方レベルにはなれません。でも、僕が大切って思うことは、目の前にいる人と、コミュニケーションをとることです。あまりに間違っていたら、相手が直してくれることもあります。とにかく、フランス語を使うこと、それが上達の秘訣だと思います。なんとかなります。大丈夫です。フランス語を話す人も人間です。自分が相手と関わりたいと思う限り、仲良くなれます。言葉は、仲良くなるためのツールの一つ。それがすべてではありません。僕は日々、仕事でフランス語を使ってると、そういうことを思います。いかがでしょうか？ いずれにせよ、僕はフランス語が好きです。それがフランス語を学ぶ原動力です。