2月に入りようやく、高野川でもツグミに会えるようになってきました。カワラヒワと一緒にいる姿が可愛かったです。アキニレの下にいました。アキニレの実を食べにきたようです。
ちなみにツグミは雑食性の鳥です。昆虫やクモ、ミミズ、果実や木の実を食べます。カワラヒワは植物の種子を食べます。
L’autre jour, je suis tombé sur une grive à l’ailes rousses (en japonais ” Tsugumi / ツグミ) qui était ensemble avec des Verdiers d’Orient (en japonais ” Kawarahiwa / カワラヒワ). Il semblaient qu’ils étaient en train de manger des graines d’orme de Chine (en japonais ” Akinire/ アキニレ). Ils étaient tout kawaii (mignons) ! C’était vraiment paisible, ce spectacle dans lequel il y avait deux espèces différentes d’oiseaux qui s’entenndaient bien. Que les hommes les imitent ♫
La grive à l’ailes rousses est migratrice. A la rivière Takano à Kyoto, ces derniers années au mois de décembre, on peut commencer à en observer. Mais, cet hiver, c’est le mois de février où j’ai pu en voir pour la première fois. En plus il semble que d’année en année, sa durée de séjour au Japon devient plus courte. C’est-à-dire qu’elles reviennent plus tard et elles repartent plus tôt. On dit que c’est à cause du réchauffement climatique. En plus il paraît que dans tout le Japon le nombre des grives à l’ailes rousses qui sont revenus est mois que ces dernière années. Disons que ce fait aussi est dû au réchauffement climatique ?
La nature semble être si sensible.
カワラヒワたち
アキニレ
