昨日の朝、京都御苑でキビタキ(ヒタキ科)に会いました♫ 全長13.5㎝、スズメくらいのサイズの小さな鳥です。
とてもキレイなさえずりで知られ、「森のピッコロ奏者」と呼ばれています。僕が会った時も頭上でさえずっていました。大きな美しい声でさえずっていました。
・関連リンク(キビタキのさえずりを聴くことができます):キビタキ|日本の鳥百科|サントリーの愛鳥活動 (suntory.co.jp)
ただ声はよく聞こえるのですが小さい鳥で、しかも梢の中にいることも多いので、見つけるのは簡単ではありませんでした。見つけた時はとても嬉しかったです♪
Hier matin, je suis tombé sur un Gobemouche narcisse (en japonais ” Kibiyaki / キビタキ “) dans le parc du palais impérial de Kyoto. Il était superbe ! C’est la première fois que j’en ai vu cette saison ! J’en ai été très heureux !!
Le Gobemouche narcisse est migrateur. Cet oiseau séjourne à Kyoto pour sa reproduction, de milieu d’avril jusqu’à octobre. Dans ce parc aussi, sa reproduction est observée.
Il fait 13.5 cm de taille comme un moineau. Même s’ils sont nombreux, il est difficile d’en trouver au milieu des feuilles dans les bois d’autant plus qu’il est petit.
Son gazouillement est très beau ! Au Japon, on dit que cet oiseau est joueur de Piccolo de la forêt ! Vous pouvez entendre le gazouillement de cet oiseau par cette vidéo suivante : キビタキ(1)さえずり – Narcissus Flycatcher – Wild Bird – 野鳥 動画図鑑 – YouTube