Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
05/02/2022 投稿者: taketoabray 0
自然, 風景, 鳥

澤乃屋 池のほとりにある食堂 広沢池

澤乃屋 池のほとりにある食堂 広沢池
05/02/2022 投稿者: taketoabray 0
自然, 風景, 鳥

嵯峨野・広沢池(ひろさわのいけ)のほとりに一軒の食堂があります。

「澤乃屋」です。30年くらい休業したのち、また再開したのだそうです。

広沢池、愛宕山が目の前、静かな自然の中にたたずんでいます。

Restaurant ” Sawanoya “. Il se trouve à côté de l’étang ” Hirosawa no iké ” situé à l’ouest de la ville de Kyoto. Je l’ai visité pour prendre le déjeuner il y a trois jours. Autour de l’étang, des rizières et des champs sont étendus. On appelle cet endroit ” Sagano “. Le ” Sagano ” est une campagne avec de l’air frais ! Cela me plaît bcp ! J’y viens souvent à vélo. Je mets une heure de ma maison. C’est une bonne randonnée à bicyclette.
Intérieur du restaurant.
Extérieur du restaurant.

嵯峨野の田園一帯で野鳥を探して楽しんだ後、お昼に立ち寄りました。

うどん定食(1000円)をいただきました♬

Menu des Udon (nouilles traditonnelles) accompagné du Tempura qui vient d’être frit. Ca coûte 1000 yens.

揚げたての天ぷらがサクサクしてとても美味しかったです♪

ゆっくりできました。ありがとうございました!

広沢池に来た時、お昼にいかかでしょうか?

Tempura. C’était délicieux !

広沢池は、春は桜、夏は五山の送り火の「鳥居」、秋は紅葉とコスモス、冬は「鯉揚げ(池の水を抜き、そこで養殖した鯉やフナを販売する行事)」と四季を通じて楽しめる所です。

僕は自宅から片道一時間くらいかけてチャリでよく来ます。

京都の中で、大好きな場所の一つです♪

【この日出会った鳥たち】

Je vous présente des oiseaux que j’ai rencontré lors de la visite du ” Sagano ”  ce jour-là.

モズ(オス)。スコップの上に留まっている姿がちょっとシュールで面白かったです。

Pie-grièche mâle (en japonais ” Mozu / モズ “).
Il était au bout d’une pelle debout. C’était un peu surréaliste ! C’était intéressant pour moi !!

ホオジロ(メス)。

Bruant à longue queue femelle.

ホオジロ(オス)。きれいな声で鳴いていました♬ 口を大きく開けた鳴いている様子が可愛かったです!

Bruant à longue queue mâle.

広沢池。

Etang ” Hirosawa no iké “. Cet étang a été construit il y a environ 1000 ans pour l’irrigation des rizières.

 

【澤乃屋】

澤乃家 – 車折神社/懐石・会席料理 | 食べログ (tabelog.com)

 

【嵯峨野 / 広沢池(ひろさわのいけ)】

広沢池は、今から約1000年前、平安時代に造られたため池。周囲約1.3 KM。

「歴史的風土特別保存地区」に指定されている。

1年を通して、多くの種類の鳥類が観察できる。そのため野鳥愛好家が多く訪れる。

池の周辺には田園風景が広がり、とてものどかな場所である。その場所は「嵯峨野」と呼ばれる。

交通アクセス:JR嵯峨野線「嵯峨嵐山駅」下車、徒歩15分

広沢池へは、サイクリングが便利 : 嵯峨嵐山のレンタサイクル | 京都レンタサイクルさがし.COM【2021年版】 (XN–V8JRH91AZB8A7D5SE4E7267BYK4I.COM)

 

【鳥の名前が知りたい方へ】

「日本の野鳥識別図鑑」というサイト内の「鳥の名前質問コーナー」が便利だと思います。

「鳥の名前質問コーナー」に、調べたい鳥の写真と撮影地、日時を投稿すると、コミュニティの参加者から回答が来るシステムです。

僕もよく利用しています。

リンクはこちら→鳥の名前質問コーナー – 日本の野鳥識別図鑑 (zukan.com)

「鳥の名前質問コーナー」に投稿するためには、ログインが必要です。

「メールアドレスとパスワード」もしくは、「Facebook」から簡単にログインできます。

 

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

うどん定食 サイクリング スコップ ホオジロ モズ 天ぷら 嵯峨野 広沢池 澤乃屋

前の記事カワセミの見つけ方。 広沢池次の記事 椿餅 春の和菓子 塩芳軒

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年2月
月 火 水 木 金 土 日
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  
« 1月   3月 »

最近の投稿記事

  • 自然のミツバチの巣 京都御苑 28/05/2023
  • 西山艸堂(せいざんそうどう)- 嵐山で一番古い湯豆腐屋 – 27/05/2023
  • アオバズク – 今年も帰って来てくれました♫ – 京都御苑 26/05/2023
  • コサメビタキ / モリアオガエル / クサガメ / アヒル 龍安寺の生き物 25/05/2023
  • カナダからのお客様と共に 金閣寺 24/05/2023
  • 舞妓ちゃんのいる日常  23/05/2023
  • 特定外来生物「オオキンケイギク」 ‐ 京都府で特定外来生物を見つけたらどうしたらいいの?- 高野川 / 鴨川 22/05/2023
  • 休日の風景 ‐ コロナ前に戻った感じ – 鴨川 21/05/2023
  • 「ラーメン ケニア」 田中里の前交差点 20/05/2023
  • 「鴨川のロープ」- 絶滅寸前だったカワウが害鳥になったお話 - 鴨川 19/05/2023

アーカイブ

  • 2023年5月 (26)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (33)
  • ゴミ拾い (41)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (34)
  • ラーメン (21)
  • 動物 (30)
  • 和菓子 (55)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (146)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (358)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (667)
  • 虫 (51)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (41)
  • 風景 (455)
  • 食べ物・飲み物 (200)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (222)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text