今日、鴨川でカワアイサ（カモ科）を見ました。８羽いました。昨日同じ場所を見た時は、カワアイサはいませんでした。ひょっとすると（昨晩）今季初めて飛来したカワアイサかもしれませんね。
長旅の疲れからなのか、首を体にうずめ、寝ている個体だらけでした。お疲れ様～♪ ようこそお戻りやす♬ ただ、時々は起きて毛繕いをしたり、羽をばたつかせたりしていました。仕草が可愛くて仕方ありませんでした♬
毎年鴨川の同じ場所でカワアイサたちを見ます。きっとそこは彼らにとってお気に入りの場所なのでしょうね。
実は、昔は飛来数も少なく、人を警戒する傾向があったそうです。でも今は飛来数も増え、人慣れしているように見えます。ただ実際は、カワアイサは京都府レッドデータブック２０２６で準絶滅危惧種に指定されています。貴重な鳥であることには違いないようです。
Selon l’ancien calendrier japonais, à partir d’aujourd’hui le 7 novembre cette année, l’hiver a commencé. Au commencement d’hiver, j’ai vu des oiseaux d’hiver…
Et alors je suis tombé sur des Harles bièvres (en japonais ” Kawaaïsa / カワアイサ ) sur la rivière Kamo. Il y avait 8 Harles bièvres là. C’était ma première observation en cette saison. Comme il n’y avait pas de cet oiseau hier dans le même endroit selon mes observations, je pense qu’ils viennent d’arriver à Kyoto aujourd’hui (hier soir). Si bien qu’ils dormaient parfois. Ils me semblaient avoir sommeil et être fatiqués ! C’est normal ! car ils sont enfin arrivés à Kyoto après leur long voyage comme vous venez à Kyoto en avion lors de votre longe voyage ! Ca serait pareil, non ?
Cet oiseau est migrateur. En hiver, ils rentrent dans tout le Japon depuis des pays plus nords pour hiverner et trouver son partenaire.
A Kyoto, le Harle bièvre est classé à l’espèce quasi-menacée d’extinction. Cependant, selon mes observations, il semble que le nombre des Harles bièvres qui rentrent à Kyoto augmente d’année en année.
Je souhaite qu’ils restent paisiblement en cet hiver à Kyoto. Et aussi, je souhaite qu’ils trouvent un (une) partenaire avec un bon amour ! Merci d’être rentré à Kyoto cette saison aussi ! J’ai été ravi d’en avoir revus !!
おねむのようです。スヤスヤ。
おっ、貫禄ありますね！小顔さんですね。
今日の鴨川。
【鴨川】
・鴨川は、桟敷ケ岳付近を源流とし桂川の合流点まで京都市内の南北を流れる約23kmの河川。
・春は桜並木が美しい。
・夏は「納涼床（のうりょうゆか）」が設置され（二条通～五条通）、風に吹かれながら食事ができる。
・秋から冬には多くの冬鳥が飛来する。
・ジョギングやウォーキング、デートや犬の散歩など多くの市民や観光客に愛される京都を代表する川。
【鳥の名前が知りたい方へ】
「日本の野鳥識別図鑑」というサイト内の「鳥の名前質問コーナー」が便利だと思います。
「鳥の名前質問コーナー」に、調べたい鳥の写真と撮影地、日時を投稿すると、コミュニティの参加者から回答が来るシステムです。
僕もよく利用しています。
リンクはこちら→鳥の名前質問コーナー – 日本の野鳥識別図鑑 (ZUKAN.COM)
「鳥の名前質問コーナー」に投稿するためには、ログインが必要です。
「メールアドレスとパスワード」もしくは、「FACEBOOK」から簡単にログインできます。
【カモ図鑑】
・カモ図鑑の決定版的図鑑。
・日本で見れる全てのカモ類を掲載。
・わかりやすい説明ときれいなイラストと写真の数々。
僕も所有しています。とても面白い図鑑だと思います！眺めているだけで楽しくなります！
カモたちにご興味がある方は是非一冊お手元にいかがですか？値段は３８５０円（税込）です。それだけのお値打ちがある図鑑だと思います。おすすめです！！
（下の画像をクリックするとAmazonのページへ飛び、購入することができます。）
