今朝、京都市に雪が積もりました。温かい太陽の日差しで結構早くに溶けてしまったようです。
まだ雪が積もっていた時間、僕は上賀茂神社に行ってきました。
平日とはいえ、きっと「観光寺院」は人が多いだろうなあと思いました。雪の金閣寺は特に…。今朝の僕の気分は、人がいるところよりは静かなところに行きたいと思いました。
上賀茂神社は、人が少なかったです。雪がある境内は、より静寂さがましているように感じました。静けさの中に、神様がいる、そう思いました。そんな境内をゆっくり歩きました。とっても気持ちがよかったです。
Ce matin, je me suis promené dans l’enceinte du sanctuaire shinto, Kamigamo jinja sous la neige. Il n’y avait pas beaucoup de visiteurs. Il y avait un calme. J’ai eu l’impression de sentir l’existence de la divinité.
【雪のある京都の風景】
今までブログを書いてきた中、雪の下で、とても美しい景色に出会いました。京都市に住んでいると、有名なお寺や神社には、チャリを使って割と時間をかけずに行けてしまいます。ただ、雪が積もった路面は凍っている個所もあり、おそるおそるゆっくり走るのですが。
これまでこのブログで紹介した「雪のある京都の風景」の記事です。よかったら覗いて見てくださいね♬
Je vous présente des articles sur ” Kyoto sous la neige ” que j’ai écrits jusqu’à présent sur ce blog.
・雪の金閣寺 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Pavillon d’or sous la neige.
・雪の二条城 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Château de Nijô sous la neige.
・銀世界の銀閣寺 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Pavillon d’argent sous la neige.
・龍安寺の藤 ジョン・ケージ「龍安寺」 雪の石庭 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Jardin sec de Ryôan-ji sous la neige.
・雪の清水寺 初雪の京都より | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Temple bouddhique ” Kiyomizu dera ” sous la neige.
・迎春 雪の鞍馬寺 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Temple ” Kurama dera ” sous la neige.
・雪の光琳の梅 下鴨神社 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Prunier à fleurs du sanctuaire shinto ” Shimo jinja ” sous la neige.
・雪の京都 高野川 / 下鴨神社 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com) Sanctuaire shinto ” Shimogamo jinja ” sous la neige.
【上賀茂神社】
・創建の歴史は諸説あるが、京都で一番古い神社の一つ。
・初代神武天皇の時代に、神山（こうやま）に賀茂別雷大神（かもわけいかづちのおおかみ）が降臨したのが始まりとされる。神山は神社の裏手にある。
・賀茂別雷神社（上賀茂神社：かみがもじんじゃ）公式Webサイト (kamigamojinja.jp)
・KAMO WAKE-IKAZUCHI JINJA(KAMIGAMO-SHRINE)/English Web Page (kamigamojinja.jp)
以下のSNSをフォローする
