京都では、今日も雪が舞っています。
僕は午前中、二条城に行ってきました。
訪れた時、時代劇の中、雪舞うワンシーンに入った気分になりました。忠臣蔵か桜田門外の変か…
雪化粧をした二の丸庭園や二の丸御殿、唐門がとても美しかったです♪
現在の「二の丸庭園」は1626年、三代将軍徳川家光（1604‐1651）の時代、小堀遠州によって改造されたといわれています。
４００年前のそのままの姿を見せてくれる「二の丸庭園」。
実際、家光は普段は江戸城に住んでいて、二条城に来たのは三回だったそうです。
回数が少ないので、家光が「同じ雪の二の丸庭園」を見たかどうかはわかりません。
でも見ててくれたらいいなと思いました。だって、見ててくれたら時空を超えて将軍とつながれた気持ちになれるから♫
Le château de Nijô est un des sites populaires pour la visite touristique à Kyoto. Disons que pour ceux qui ont visité Kyoto, il y en a certaines qui ont également visite ce château.
Aujourd’hui, il a beaucoup neigé à Kyoto. J’ai visité le château de Nijô ce matin. Je pense que c’est une rare occasion de voir le château de Nijo sous la neige. Voici des photos du ” Château maquillé de neige ” que j’aimerais vous faire voir !!!
【二条城】
公式サイト：二条城 世界遺産・元離宮二条城 (KYOTO.LG.JP)
フォローする
