今日、京都の北部を流れる貴船川（きぶねがわ）でカワガラス（カワガラス科）に会いました。
カワガラスは日本全国、流れの速い渓流で一年中見られるようです。貴船川でも繁殖しているようです。
巣は滝の裏側や岩の隙間、橋下の隙間、堰の水抜きなどにミズゴケを使用して作るそうです。貴船川にもたくさんの「滝」があります。その裏に巣があるのでしょうか？
Ce matin, sur la rivière Kibuné, je suis tombé sur un Cincle de Pallas (en japonais ” Kawa garasu / カワガラス）” Kawa ” veut dire ” rivière “, ” Garasu ” ” corbeau “.
Il a le nom ” Garasu ” qui veut dire “corbeau “en français, mais il ne fait pas partie de la famille de corbeau, mais plutôt de celle de moineau (passeriformes). Comme il ressemble au corbeau et il vit à la rivière (Kawa en japonais), on l’a nommé par ce fait.
Il vit sur les ruisseaux de montagnes dans tout le Japon. Le ” Kawa garasu ” vit sur le bord de l’eau. Il n’est pas doué de voler avec ses ailes courtes, mais, il sait se plonger dans l’eau et marcher contre le courant rapide d’eau avec une forte poigne des pieds pour prendre de la nourriture comme des insectes, des crabes et de petites poissons.
Il fait 22 cm de taille. Il semble que sa couleur du corps sert de mimétisme des coulerus. Il est trapu et kawaii (mignon) !
【カワガラスってカラスなの？】
カワガラスは「カラス」と名が付きますが、カラスの仲間ではありません。体が濃い茶色（チョコレート色によく例えられるようです）で、その色のためか、川に住むカラスに似た鳥ということで「カワガラス」と名付けられたようです。
全長２２㎝。ヒヨドリやムクドリより少し小さいくらいの大きさです。ずんぐりムックリな体型が可愛らしい鳥ですね。
・貴船川
【貴船川】
・全長は３㎞。
・貴船は「京都の奥座敷」と呼ばれている。夏は「川床」が名物。川の上に設置された座敷で食事ができる。流しそうめんも食べれる（５月１日～９月３０日くらいまで）→ 関連リンク：貴船の夏 川床 | 京都観光情報 KYOTOdesign (kyoto-design.jp)
・京都市内に比べ気温が５～１０℃低い。そのため蒸し暑い京都市内から涼みに来る観光客が多い。
・６月下旬～７月上旬にはホタルが飛ぶ。
・秋は紅葉がきれい。
・叡山電鉄「出町柳」駅より「貴船口」駅下車（約３０分）。「貴船口」駅より約２㎞（バスあり）、貴船川沿いに「川床」や「貴船神社」がある。
【おすすめ野鳥図鑑】
・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬
ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。
