フランス人のお客様と♬ – 清水焼団地の陶芸家のアトリエを見学しました！‐

今日は半日、フランス人のお客様と、清水焼団地の陶芸家（陶工）、谷口良孝さんの陶房（アトリエ）を見学させていただきました。谷口さんの素敵な作品に触れ、いろいろ陶芸のお話も聞き、とても有意義な時間を過ごせました。勉強になりました♬

谷口さんは「深海の遺跡」をテーマにして作品を作ってらっしゃいます。独特の配合で作った釉薬で焼いた蒼色の作品。光沢を抑えているのが特徴。試行錯誤の上生み出された、唯一無二の手作りの作品。ご縁があって僕のところに来てくれた花瓶 ♬ ずーとその花瓶に花を生け続けたいと思います♬

Aujourd’hui, j’ai passé une demie-journée avec une Française. C’était la belle journée ! Elle était super sympa et curieuse !

Elle est d’origine africaine. J’ai été heureux de lui faire visiter Kyoto. Parce j’adore l’afrique (j’ai habité au Sénégal, à Djibouti et en Tunisie jusqu’à présent). Et je pense toujours que je voudrais rendre ma reconnaissance pour l’Afrique aux africains (ou originaires d’Afrique) qui viennent au Japon. C’est un de mes rêves. Donc mon rêve a été exaucé. Mais ce rêve dure toute ma vie :-))

Ce son voyage était le 15^ème fois au Japon. Elle aime vraiment le Japon ! Et elle est fin connaisseur du Japon. Si bien que selon sa demande, nous avons visité le village (quartier) de poterie qui s’appelle ” Kiyomizuyaki danchi “. Pour moi c’était le premier guide sur cet endroit. En plus on a visité un atelier de potier qui s’appelle Tanigushi san. Elle a été contente de cette visite ! En plus, son rêve est d’habiter et de travailler au Japon. Que son rêve se réalise !!

Le potier, Taniguchi san, nous a bien reçu ! Et il nous a appris beaucoup de choses intéressantes sur la poterie ou la céramique. Merci beaucoup, Taniguchi san !

J’ai acheté son œuvre ! Un vase à fleur !! Ses œuvres se caractérisent par ce bleu original. Ce bleu est fait par de la glaçure faite avec l’assortiment origial des glaçures ! En plus ses œuvres sont mats ! Le thème de ses œuvres est les ” Vestiges abyssaux “. Vraiment ! comme le thème indique, ce bleu semble représenter un bleu abyssal ! Je voudrais mettre des fleurs variées dans mon ce vase et l’utiliser éternellement !!