今朝も雪が積もっていました。今日は太陽も顔を見せ、雪解けが進んでいました。
朝10時前頃、哲学の道へ行ってみました。雪はだいぶ解けていました。そして近くの法然院に行きました。そこは東に位置するためか陰にもなっていて、まだ雪が残っていました。
法然院はいついっても人があまりいないので、静かな所です。静寂を感じられる素敵なお寺です。僕は大好きです♪ 雪と藁ぶき屋根の山門と庭園と赤い植物。心がざわついている時に来たい所。広くはないのですぐ見回れます。
ゆっくり歩を進め、きれいで冷たい空気を吸いながら、感じながら、落ち着いた時を過ごせました。ありがとうございました。
Ce matin, encore la ville de Kyoto était sous la neige, mais le soleil aussi est apparu. La neige accumulée la veille a commencé à se fondre.
J’ai visité le temple bouddhiste ” Hônen-in ” avant 10 heures du matin. Il se situe près du pavillon d’argent. Il restait encore de la neige. En plus il n’y avait pas trop de visiteur (toujours il n’y a pas beaucoup de visiteurs dans ce temple. En plus il est ouvert à 6 heures du matin. Donc par exemple, avant de visiter le pavillon d’argent ou bien pour profiter de Kyoto depuis tôt le matin, il se peut que ce soit bien, la visite du temple. En plus encore, son entreé est gratuite.) Si bien que j’ai pu profité d’un moment tranquille avec un beau jardin sous la neige. Cette visite m’a rendu beaucoup calme. C’était vraiment charmant. Merci beaucoup !





【法然院】
HP:法然院のホームページ (honen-in.jp)
拝観について
拝観時間:午前6時から午後4時まで
行事のないかぎり、本堂前までの参道を開放いたしております。
本堂への入堂はご遠慮いただいておりますので縁側からのご参拝となりますが、
本尊阿弥陀如来像にはおまいりいただけます。
方丈庭園や方丈の襖絵、中庭の三銘椿等のご拝観は、
4月1日~7日と、11月18日~24日の伽藍内特別公開の期間のみとなります。ご了承下さい。入山料:無料(伽藍内特別公開の期間中、伽藍内の拝観は有料となります。)HPより抜粋
1 件のコメント