日本語訳：フランス語落語「ペット」
Youtubeにフランス語落語の動画をアップしました。 今回のネタは、「ペット」です。 ペットは飼い主に似るとよく言いますが… 動画に日本語字幕とフランス語字幕をつけました。よかったらご覧くださいね。 >
夏鳥のコチドリ飛来！‐ 今は繁殖期。河原に入らず、そっと見守ってね♬‐ 高野川
一昨日、高野川で１羽のコチドリ（チドリ科）を見ました。コチドリは夏鳥です。高野川や鴨川にも春先に飛来します。繁殖をするためにやってくるようです。 コチドリは全長が１６㎝。スズメよりほんの少し大きいくらいのサイズです。日本のチドリ類では最小だそ…
ハッカチョウ – 吉祥をもたらす鳥。江戸時代の障壁画のモチーフとしてもしばしば使われました。‐ 巨椋池干拓地
今朝巨椋池干拓地で、ハッカチョウ（ムクドリ科）に会いました。電柱の上に留まっていたチョウゲンボウを観察していたら、その電柱の手前の電柱の上に２羽、ひらりと留まりました♬ 僕は生れて初めてハッカチョウを見ました！まさかこの日ハッカチョウに出会え…