今朝、広沢池でカイツブリの親子を見ました。今年生まれたばかりの子供たち。可愛かったです♪
親は何度も潜ってエサを獲っているようでした。獲ったエサは子供にあげているようでした。親が潜る度に子供たちは不安げになっていました。そして再び親が水面に現れるとすぐ親の方へ行っていました。親と会えた時子供たちは安心しているようでした。
小さい時、親の姿が少しでも見えないと不安だった。親の顔を見れて安心した。そんなこともあったなあ~と僕は思い出しました。
カイツブリは4月~7月が繁殖期。生まれたばかりの赤ちゃんを背中に乗せて子育てをします。でもその姿を見れるのはほんの数日のようです。僕はその姿を見たく今朝広沢池に行ったのですが、数日遅かったようです。
カイツブリは京都府レッドデータブックで準絶滅危惧種に指定されています。繁殖個体数は少なくはないが近年減少しているとのことです。繁殖できる池の埋め立てが原因の一つだそうです。
でも広沢池では順調に繁殖しているように見えます。巣を作るのに適したヨシ原もたくさんあります。広沢池がいつまでもカイツブリが安心して暮らせ、繁殖できる場所であって欲しいです。
Ce matin, j’ai vu une famille de Grèbe castagneux sur l’étang ” Hirosawa no iké “. Les bébés qui sont nés cette années étaient très mignons (chô kawaii !) ! En ce moment (d’avril à juillet) c’est la saison des amours pour cet oiseau !
Cet étang se trouve dans la campagne appelée ” Sagano / 嵯峨野 ” située au nord-ouest de la ville de Kyoto, près d'” Arashiyama / 嵐山 “connu pour sa fameuse bambouseraie.
Le Grèbe castagneux est classé à l’espèce quais menacée par le danger d’extinction à Kyoto. Mais, heureusement, dans cet étang, il semble que cet oiseau se reproduit paisiblement. Cet oiseau est un oiseau aquatique. Et pour sa reproduction il faut un champ de roseaux. Cet oiseau fait son nid dans les champs de roseaux. Dans l’étang ” Hirosawa no iké ” il y a assez de champ de roseaux.
J’espèce que ce bon environnement pour eux et également pour tous les êtres vivants qui vivent là sera préservé toujours.







