京都御苑で今年もソシンロウバイ（ロウバイ科）が開花していました。満開までもう少しかな？
蝋細工のような独特の質感のある花。とても甘い香りがしていました。春の香り。僕はこの香りが大好きです♪
夕日に照らされた花々の美しさは宝石のようでした。キラキラしていました。ほんとキレイでした。うっとりしました。
Hier soir, je suis allé voir les fleurs de Rôbaï (en latin, Chimonanthus praecox) dans le parc du palais impérial de Kyoto. C’était un moment brillant par le soleil couchant. Ces fleurs étaient luisantes comme un bijou ! J’ai été très impressionné de leur beauté. Magnifique !!
La fleur de Rôbaï est une fleur de printemps. Il fait encore froid, mais le printemps s’approche sûrement.
「ソシンロバウバイ」は「素心蝋梅」と漢字で書きます。名前のように「蝋細工（ろうざいく）」で作ったような花を咲かせます。開花時期は梅と同じで、「梅のように香る」ことから「蝋梅（ろうばい）」と名付けられています。原産は中国です。
「ロウバイ」は数種類あります。普通の「ロウバイ」は花の中が紫色っぽい色がついています。「ソシンロウバイ」は淡い黄色一色の花です。素直な心と書く「素心（ソシン）」の名は、黄色一色で純粋な花という意味があるそうです（由来は諸説あるみたいです）。
京都御苑には数本、ソシンロウバイがあります。毎年開花時期に人を惹き付けています。甘い香りと美しい花。写真を撮ったり、ながめたり、香りを嗅いだり…。春の癒し、ですね♬
１月２０日くらいに１年で一番寒い季節「大寒（だいかん）」がやってきます。大寒の一番最後の日が節分、そしてその翌日は立春ですね。
京都ではようやく冬らしい寒さになってきました。でも暦の上ではもう春なのですね。
ただ、春になる時は寒さを感じないといけないようです。子供が大人になる通過儀礼みたいのようにも僕は感じます。
・関連記事：雪中四友（せっちゅうのしゆう） 大寒の京都御苑 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
【京都御苑】
・HP：京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会 (FNG.OR.JP)
・２４時間公園内に入ることができる。無料。
・苑内には四季を通じて、７００種類以上の植物が生息している。
・苑内の生き物の採取は一切禁止。
・敷地面積は約９０ヘクタール。
以下のSNSをフォローする
1 件のコメント