先日、「首塚大明神(くびづかだいみょうじん)」に行ってきました。
「首塚大明神」は、「京都 心霊スポット」と検索したら、必ずと言っていいほどヒットする、京都を代表する心霊スポットのひとつみたいです。
この神社には、鬼の首を埋めたという塚があります。その鬼とは、酒呑童子(しゅてんどうじ)のことです。
場所は、京都市と亀岡市を結ぶ国道9号線沿い、老ノ坂峠(おいのさかとうげ)の脇の道に入り、しばらく歩いたところです。途中手書きの標識も設置されているので迷うことはないと思います。
そこはアクセスがなかなか大変な場所です。国道9号線を通るバスを利用すると京都駅から46分もかかります。
僕は今回、バスを利用しました。でも昔、自宅のある出町柳からチャリで行ったことがあります。すごく遠くて、峠の坂がすごく長かったことを覚えています。帰りは下り坂だったので楽でしたが、行きはとても大変でした。
L’autre jour, j’ai visité un sanctuaire shinto. Ce sanctuaire s’appelle ” Kubizuka daïmyojin / 首塚大明神 “. Il est connu comme sanctuaire où il y a le tertre du cou de ogre ou appelé ” Oni / 鬼 / オニ ” en japonais.
Cet Oni s’appelle ” Shuten dôji ” : Shuten-dōji — Wikipédia (wikipedia.org)
Ce sanctuaire est connu comme être un des sites paranormaux représentatifs à Kyoto.
Selon une rumeur, si on franchit le Torii (portique shinto) du sanctuaire, on sera maudit. Ou bien, il semble que l’on peut prendre les photos de fantômes facilement là.
Il y a trois Torii là. Je suis tout passé, mais, pour l’instant, je suis en forme… je n’ai pas l’air d’être maudit, peut-être.
Ce sanctuaire se trouve sur le col entre la municipalité de Kyoto et celle de Kaméoka à côté de la Nationale 9. Depuis la gare de Kyoto, ça prend 46 mins en bus (deux bus par heure) . C’est assez difficile d’accès.