昨日の夕方、高野川でウチワヤンマ（サナエトンボ科）を見ました。川辺の草の先に留まっていました。ずーと留まっていました。
ウチワヤンマは名前の通り腹部の先に団扇の形の突起物があります。ユニークな形のトンボですね♬ 体長は約７㎝～８㎝の大型のトンボです。
僕はこのトンボにずーと会いたかったんです。この夏何度も探しに行きました。決して珍しいトンボでもありません。でも探すほど見つからない、出会わないものですね。今回出会えたのは、全く期待していなかったからかも…。ウチワヤンマに出会いたく高野川を散歩していたわけではありませんでした。
期待を手放したらなぜか欲しい物が手に入りました♬ ただ期待はしませんが、意識というか頭の片隅に欲しい物は置いといたほうがよさそうと思いました。でないと出会ってしまってもきっと素通りしてしまう、そんな気がしました。
Hier soir, quand je me promenais le long de la rivière Takano, je suis tombé sur une demoiselle en forme unique. C’est Sinictinogomphus clavatus, en japonais ” Uchiwa yanma / ウチワヤンマ “. ” Uchiwa ” veut dire ” éventail “, ” Yanma ” ” æschnidés “. Comme son nom l’indique, cette libellule a une saillie en forme de ” éventail ” vers au bout de corps.
Ce n’est pas forcément la demoiselle rare. Mais je ne l’ai jamais vue. Je voulais rencontrer cette libellule unique depuis toujours. Et enfin mon rêve s’est exaucé ! J’en ai été très content !
Quand je cherchais cette demoiselle, je ne suis pas arrivé à trouver cela. Mais quand je ne la cherchais pas comme hier soir, j’ai pu en rencontrer ! Je pense que si on lâche l’attente ou l’attachement pour une chose, il se peut qu’il arrive à obtenir cette chose. Ce fait a l’air mystérieux, mais il semble que cela est la vérité ou la loi de l’univers.
Qu’en pensez-vous ?
Ce qui doit arriver arrivera.
７月２５日に宝ヶ池で見たウチワヤンマ。お尻を上げて留まっていました。これはトンボの暑さ対策だそうです。少しでも直射日光が体に当たらないようにしているそうです。
高野川。
