今、京都御苑でアオバズク(フクロウ科)が営巣をしています。アオバズクは夏鳥です。毎年葵祭(5月15日)のころ京都御苑に帰てきます。
ただ今年はなかなか姿を見ることができませんでした。去年、カラスに追われたことがありました。そのストレスで今年はひょっとして帰って来なかったのでは?と僕は思いました。
でも昨日、ようやく姿を見ることができました。僕はとても嬉しかったです。
Hier, dans le parc du palais impérial de Kyoto, j’ai trouvé une Ninoxe boréale sur un camphrier. Elle est migratrice. Tous les débuts d’été, elles rentrent au Japon pour se reproduire. Dans le parc du palais impérial de Kyoto, il semble qu’il y a plusieurs endroits où les Ninoxes boréales nichent et élèvent leurs bébés.
Je suis très heureux d’avoir pu revoir la Ninoxe boréale cette année aussi ! A vrai dire, cette année, comme je n’avais pas être arrivé à en trouver malgré la saison où les Ninoxe noréale rentrent, j’ai pensé que cette année, enfin, elles ne rentreraient pas, car l’année dernière, il y a eu un accident où une Ninoxe boréale a été chassée par un corbeau donc à cause de cette stresse, elles ne reviendraient plus… Mais, tant mieux !!! Bienrevenue à Kyoto !!!
Ce qui est intéressant, c’est qu’à Kyoto, on dit qu’elles y rentrent vers le festival Aoï (le 15 mai), qu’elles élevent leurs bébés vers la fête de Gion (le mois de juillet), qu’elles repartent vers le festival de l’âge (le 22 octobre). Donc, elles semblent vivre suivant ces trois grandes fêtes de Kyoto.
![](https://kyoto-taketo.com/wp-content/uploads/2024/05/P5243268-300x225.jpg)
![](https://kyoto-taketo.com/wp-content/uploads/2024/05/P5243189-300x225.jpg)
![](https://kyoto-taketo.com/wp-content/uploads/2024/05/P5253238-300x225.jpg)
![](https://kyoto-taketo.com/wp-content/uploads/2023/05/P1310351-225x300.jpg)
![](https://kyoto-taketo.com/wp-content/uploads/2024/05/P5253267-300x225.jpg)