今朝は宝ヶ池（たからがいけ）を散歩してきました♫ 宝ヶ池は京都市北部に位置するため池です。
気温が下がるこの時期、朝靄が水面から立ち、幻想的な風景に出会えます。靄の中を音もなく泳ぐ水鳥たち、射す朝の光で照らされる湖面など、とても美しい景色に出会えます。
今朝もそんな風景を堪能してきました。冬鳥もちらほら飛来していました。まだこれからもっとやってくると思います。
どこかの山上湖や高原なんかで見られる風景を思い出しました。でもここは平地で町から遠くないところ。そんなところにこんな幻想的な風景がある。僕はそれは京都の魅力の一つだと思います♬
Ce matin, je me suis promené autour de l’étang ” Takaraga ike / 宝ヶ池 “. Cet étang se situe dans le nord de la ville de Kyoto. Autour l’étang, il y a une promenade. C’est donc un parc bien aménagé. Et c’est une oasis pour les citoyens. Il n’y pas presque du tout les touristes étrangers là.
En saison froide, tôt le matin, vous pourrez voir un paysage fantastique ou féerique. Car il y aura de la brume matinale qui se lève sur la surface de l’eau. En plus, il y aura des oiseaux aquatiques qui nagent sans bruit. On dirait être dans un rêve ! J’adore ce paysage. J’ai pu voir ce paysage ce matin ! Cela m’a bien touché.
Je veux que vous aussi, si vous avez du temps lorsque vous visiterez Kyoto, vous vous promeniez dans ce parc pleine de nature !
周辺が公園になっています。京都市民のオアシスです。ボート遊びもでき、売店もあって、裏山にも登れます。遠足で来る子供たちやヨガをやっている年配のグループも見かけます。散歩やランニング、犬を連れている人たちはたくさんいます。
でも一方では、僕は外国人観光客はあまり見た記憶がありません。もし時間に余裕があるのなら外国の方も気軽に来て欲しいなあって思います。
【宝ヶ池】
・宝ヶ池の詳細はこちら→宝ヶ池の秋 | TAKETOの京都ブログ MA VIE À KYOTO (KYOTO-TAKETO.COM)
・アクセス：宝ヶ池公園へのアクセス (TAKARAGAIKE.NET)
【鳥の名前が知りたい方へ】
「日本の野鳥識別図鑑」というサイト内の「鳥の名前質問コーナー」が便利だと思います。
「鳥の名前質問コーナー」に、調べたい鳥の写真と撮影地、日時を投稿すると、コミュニティの参加者から回答が来るシステムです。
僕もよく利用しています。
リンクはこちら→鳥の名前質問コーナー – 日本の野鳥識別図鑑 (ZUKAN.COM)
「鳥の名前質問コーナー」に投稿するためには、ログインが必要です。
「メールアドレスとパスワード」もしくは、「FACEBOOK」から簡単にログインできます。
【おすすめ野鳥図鑑】
・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬
ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。
以下のSNSをフォローする
