今朝、自宅近くの高野川の「高野川堤の桜（たかのがわていのさくら）」の下を散歩してきました。
「高野川堤の桜」とは、出町柳から北山通に至る高野川の堤防に植わっている約３３０本のソメイヨシノのことです。
ほぼ満開でした！北の方に生えているソメイヨシノでまだ５，６分咲きのものもありました。
あいにく、青空をのぞめませんでした。でも、咲きに咲いたソメイヨシノの並木、とてもとてもキレイでした。
Ce matin, je me suis promené sous la ligne des sakura (cerisier) bordée de la rivière Takano. Il y a environ 330 sakura poussant là. Presque tous les sakura étaient en pleine floraison. Commme ils étaient magnifiques et superbes !
Le variété de sakura qui pousse le long de la rivière Takano s’appelle ” Someï yoshino / ソメイヨシノ “. Cette variété occupe 80 % parmi tous les sakura qui poussent dans tous le Japon. En plus, à Kyoto, cette variété a fleurit pleinement le 24 mars. C’est la date la plus rapide dans l’histoire de l’observation par l’Agence de la météorologie. Certains disent que c’est à cause de la réchauffement climatique…
昨日２４日、京都では、ソメイヨシノが、観測史上最速の満開なりました。
昨年よりも６日早く、満開を迎えました。これまでの最速記録は、２０２１年３月２６日でした。最速記録を２日更新したんですね。温暖化の影響で年々桜の開花が早まっている、というお話もあるようです。
僕は、毎年この「高野川堤の桜」の下を歩くのが楽しみなんです。今年も満開の桜の下を歩くことができて、とても幸せでした♫
【高野川】
・京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。
・全長約19㎞。
・出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。
フォローする
