昨日は「キッチンとまと畑」でお弁当を買いました。こちらのお弁当、とても美味しいんですよ！種類も豊富。ユニークなのは、お弁当に京都の地名が付いていること。僕は「出町柳（税込１１５０円）」を買いました。煮サバのお弁当です。出町柳は「鯖街道」の終点でもあります。そのため「煮サバ」のお弁当なのかな？と思いました。
「キッチンとまと畑」は、お弁当、お総菜屋です。支店はありません。東大路と北大路の交差点の近くにあります。人気があり、近所の住民の方がよく買いに来られるようです。店員の方のご対応も親切で安心できました ♪
Il y a un magasin de bento (ce mot le ” bento ” est déjà le français ?) ou de panier-repas que j’aime près de chez moi. Il y a beaucoup de variétés pour le bento. En plus on peut y acheter des Sôzaï ou O-sôzaï (nourriture quotidienne ou un petit plat) aussi.
Vous aimez le bento ? J’ai entendu souvent que les Français (les Occidents ) n’aiment pas trop le plat froid… D’autre part, le bento est une culture japonaise. Les Japonais aiment beaucoup manger à l’extérieur en plein air par exemple lors d’un pique-nique. Vous connais aussi l’onigiri (une boulette de riz) ? Ce plat plaît aussi beaucoup aux Japonais ! Si bien que les Japonais ne resistent pas aux plats froids.
お弁当のメニュー。
みそ汁はセルフで容器に入れます。１杯５０円です。
【キッチンとまと畑】
・営業時間：１１時～２１時
・毎日営業
以下のSNSをフォローする
