Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
26/02/2022 投稿者: taketoabray 0
自然, 鳥

メジロの「目白押し」を見ました! 高野川

メジロの「目白押し」を見ました! 高野川
26/02/2022 投稿者: taketoabray 0
自然, 鳥

今朝、高野川沿いの桜の樹の上で二羽のメジロがくっついているのを見ました!

まさにこれが世にいう「目白押し」のようです!

メジロにはお互いを押し合うようにピッタリくっついて枝に並ぶ習性があるようです。

「込み合っていること」や「物事が多くあること」をメジロのそのような習性から「目白押し」といいますね。

今で言えば「三密の密集や密接」も「目白押し」に近いのではと思いました。

それにしても今朝見たメジロちゃんたち、くっつきすぎていて「一つ」に見えました♬↓↓↓

「習性」とはいえ、仲がいいですよね~♪ とても愛らしくて、可愛くて仕方ありませんでした!

Zostérops du Japon (oiseau à lunettes. En japonais ” Mejiro/メジロ). Cette espèce d’oiseau a les mœurs de s’aligner étroitement sur les branches. Ce matin, j’ai vu deux ” Mejiro ” s’alignant étroitement sur une branche d’un arbre poussant sur le bord de la rivière Takano à Kyoto. Ils se touchaient tellement étroitement que je les ai vus ” un oiseau ” !

睡眠時はたくさんのメジロたちが寄り添い合って枝に留まる習性があるそうです。

僕は一度「メジロのかたまり」を見てみたいです。2羽でこんなに可愛いのに、たくさんだったらどんだけ可愛いのでしょう? わー一度見てみたいな~♪

On dit ” se suivre en rangns serrés ” comme ces deux ” Mejiro ” sur les photos ” Mejiro oshi (目白押し)en japonais. Cette expression est une formule conventionnelle japonaise. On l’utilise comme suivant, par exemple : ” Les acheteurs se pressent pour un solde dans un magasin : Kaimono-kyaku (acheteurs) ga tennai dé (dans un magasin) Bargain no tameni (pour un solde) Mejiro oshi da “, ” 買い物客が店内でバーゲンのために目白押しだ。 “.

同じ種族同士なのに、争い合う「人間」とはえらい違いですね。

人間同士もこの「メジロたち」のように寄り添い会えたらいいのに。

愛し合えたらいいのに。

「本当は誰しもそうしたい」って思ってる、と僕は思います。でもそれができないんだよね…。悲しい。

僕はまず自分と仲良くすることから始めます。

Ils me semblaient s’entendre bien ! Je n’ai pu empêcher de dire ” Très Kawaiiiii, (mignoooon) “!!

C’est très différent des hommes qui sont en cours de la guerre.

Pourquoi les hommes ne peuvent pas t-ils prendre exemple sur les ” Mejio ” ?

Je pense qu’à vrai dire tout le monde devrait vouloir s’entendre bien avec tout le monde dans leur cœur profond, mais, le conflit entre les hommes ne cesse pas… Triste.

” Mejiro ” (Zostérops du Japon) veut dire les ” yeux blancs “. On l’a nommé par son caractéristique du corps.

 

【高野川】

京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。全長約19㎞。

出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。

 

【鳥の名前が知りたい方へ】

「日本の野鳥識別図鑑」というサイト内の「鳥の名前質問コーナー」が便利だと思います。

「鳥の名前質問コーナー」に、調べたい鳥の写真と撮影地、日時を投稿すると、コミュニティの参加者から回答が来るシステムです。

僕もよく利用しています。

リンクはこちら→鳥の名前質問コーナー – 日本の野鳥識別図鑑 (ZUKAN.COM)

「鳥の名前質問コーナー」に投稿するためには、ログインが必要です。

「メールアドレスとパスワード」もしくは、「FACEBOOK」から簡単にログインできます。

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

メジロ 争いごと 人間 仲良し 目白押し 高野川

前の記事フランス語落語「痛み」日本語訳次の記事 「パンダガモ」を追い求めて… 宝ヶ池

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年2月
月 火 水 木 金 土 日
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  
« 1月   3月 »

最近の投稿記事

  • 祇園祭の和菓子「鉾調布」- 鉾を模した和菓子 ! – 和菓子屋・亀屋良長 祇園祭④ 14/07/2025
  • 銭湯と祇園祭の手ぬぐい♬ – 栄盛湯 (えいせいゆ)- 祇園祭③ 13/07/2025
  • 鉾建て・山建てが進んでいます♬ – 祇園祭② 12/07/2025
  • オオルリ – 高らかにさえずっていました♬ – 貴船 08/07/2025
  • 七夕の願い事「世界平和」 出町枡形商店街 07/07/2025
  • 宇治金時 -今は美味しい! 小さいころは食べたいと思わなかったなあ – 加茂みたらし茶屋 06/07/2025
  • ミヤマカワトンボ ‐ 渓流に住む日本固有種 – 大原 05/07/2025
  • オニグルミ – ジャングル化しそうな川 – 高野川 04/07/2025
  • 駅そば「麵座」 – いつか大学の友人と一緒に食べたい駅そば♬ – 京阪沿線に三店舗あります 03/07/2025
  • 「北山餃子」 – ご家族でやられている美味しい餃子のお店 ♫ – 02/07/2025

アーカイブ

  • 2025年7月 (11)
  • 2025年6月 (22)
  • 2025年5月 (12)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (46)
  • キノコ (58)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (46)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (44)
  • 和菓子 (77)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (244)
  • 幸せの言葉 (18)
  • 建築 (68)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (44)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (471)
  • 気象現象 (39)
  • 自然 (1,025)
  • 虫 (84)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (30)
  • 音楽・映画 (49)
  • 風景 (732)
  • 食べ物・飲み物 (371)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (390)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text