Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
04/09/2021 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然

アレチヌスビトハギ 「ひっつき虫」の花! 高野川

アレチヌスビトハギ 「ひっつき虫」の花! 高野川
04/09/2021 投稿者: taketoabray 0
植物, 自然

京都・高野川を散歩していたら、アレチヌスビトハギ(マメ科)の花が咲いていました!

Desmodium paniculatum (en japonais, Arechi nusubito hagi /アレチヌスビトハギ) : Détails en anglais → https://en.wikipedia.org/wiki/Desmodium_paniculatum. Cette plante fleurit de la fin d’été en automne au Japon. Cette plante est venue au Japon depuis l’Amérique du Nord. Au Japon, elle a été découverte pour la première fois à Osaka en 1965.

「ハギ」という名前がついているだけあって、「ハギ」の花によく似ていますね。

下の写真↓↓↓は、2020年9月28日に撮りました。出町柳にある萩の寺「常林寺(じょうりんじ)」のハギです。ブログ記事はこちら→https://kyoto-taketo.com/2020/09/28/sanctuaire/

Lespedeza. Ca s’appelle ” Hagi / ハギ / 萩 ” en japonais → https://kyoto-taketo.com/2020/09/28/sanctuaire/. Le nom d’ Arechi nusubito hagi /アレチヌスビトハギ tire le nom du Lespedeza en japonais ” Hagi “, car les fleurs de ces deux espèces se ressemblent. Les fleurs de ” Hagi ” est admirables en automne comme une de sept plantes automnales.

アレチヌスビトハギは、帰化植物です。1965年に大阪で確認されました。関東以西に生えてます。原産地は、北アメリカ東南部だそうです。

似たような種類に「ヌスビトハギ」があります。こちらもよく生えているみたいです。この植物は、帰化植物ではなく、昔から日本で自生をしているようです。

区別は、アレチヌスビトハギのほうが花が大きい(アレチ:長さ6~8㎜、ヌスビト:長さ3~4㎜)ようです。

アレチヌスビトハギは、下の写真↓↓↓のような「実」がなります。

俗にいう「ひっつき虫」と呼ばれる植物の一つですね ♪ 藪の中に入って、出てきたら、ズボンにいっぱいひっついとった、そのやつです!

Fruits de Arechi nusubito hagi /アレチヌスビトハギ. ” Arechi ” veut dire ” friche “, ” nusubito / 盗人 ” ” voleur “, ” hagi ” ” Lespedeza “. Si son nom est appelé ” voleur “, il y a plusieurs théories mais, c’est que son fruit ressemble à la forme de la trace de pas de voleur. Alias, ” Hittuki mushi / ひっつき虫 ” qui veut dire ” insecte qui attache sur les vêtements “. C’est parce que les fruits collent aux vêtements comme le velcro. A part cette plante, il y a beaucoup d’espèces de plantes qui s’appellent ” ” Hittuki mushi / ひっつき虫 ” par la caractéristique de leur fruit qui colle sur les vêtements.

でも、お花はほんと、かわいらしく、色がきれいだと思いました♪

なぜ「ヌスビト」という名前がついたかは、諸説あるみたいです。

僕の尊敬する牧野富太郎博士によると、実の形が「泥棒の足跡」に似ているからだそうです。(このブログの一番下に、博士の描いた植物画がすばらしい「牧野植物図鑑」を紹介しています♪)

泥棒は、家の中に入ったとき、音を立てないように、足裏の外側だけを地面につけて歩くそうです。その足裏の外側の形に似ているのが「ヌスビト」の名前の由来だとか。

身近に生える植物の名前を探ると、「面白い名前」がでてきますね。僕は、そんな面白い名前の植物に出会ったらワクワクします♪

Arechi nusubito hagi /アレチヌスビトハギ à la rivière Takano à Kyoto.
Arechi nusubito hagi /アレチヌスビトハギ.

高野川にて。

 

【植物の名前が知りたい方へ】

道端などで知らない植物を見つけた時「この植物なんていう名前だろう?」って思われた方もいるかもしれません。

そんな時は、

専門家に質問ができ、結構早くに返信が返ってくる「エバーグリーン」というサイトが便利だと思います。

ご利用手順は簡単です↓↓↓

1.   サイトを開き(クリック)→https://love-evergreen.com/
2.サイトに登録(無料)。
・登録後は「マイページ」がサイト上に自動で作成されます。
3.「マイページ」を開き、サイト上の「Q&A」より「質問」と「知りたい植物の写真」を投稿します。
4.割と短時間で専門家の方の返信が来ます。

僕はよくこのサイトを利用しています。返信内容は的確で、信用できると思います。

アプリとか図鑑とかと違い、直接、人に質問できるのがいいなと思います。

 

【おすすめ図鑑紹介】

僕の愛用している「学生版 牧野日本植物図鑑」です。この図鑑にある、牧野富太郎博士が描いた植物たちの絵が緻密で、素晴らしいです!一生物にする価値がある図鑑だと思います。

ご興味あれば下の画像をクリックしてください↓↓↓ 購入(Amazon)することもできます。

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

アレチヌスビトハギ ヌスビトハギ ハギ 京都 常林寺 泥棒 秋 高野川

前の記事冬羽のイカルチドリ 鳥も衣替えをするのです♪ 高野川次の記事 ツタバウンラン 鴨川

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年9月
月 火 水 木 金 土 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« 8月   10月 »

最近の投稿記事

  • シジュウカラの巣作り ! 京都御苑 31/03/2023
  • フランス語落語「Sakura à Kyoto (京都の桜) 」日本語訳 30/03/2023
  • シロバナタンポポ ‐ レア物のタンポポ - 高野川 29/03/2023
  • ゴミ拾い305回目 -面白い写真が撮れました!‐ 高野川 28/03/2023
  • 哲学の道の桜🌸満開 ! 2023 27/03/2023
  • キノコの生えるサクラの木 - 桜の寿命:もう弱っている証拠 –  高野川 26/03/2023
  • ソメイヨシノ満開! 京都では「観測史上最速!」 高野川 25/03/2023
  • アオゲラが地上にいました(驚)! 京都御苑 24/03/2023
  • シモクレン / ハクモクレン満開♫京都御苑 23/03/2023
  • 祇園かまぼこ「いづ萬」 祇園 22/03/2023

アーカイブ

  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (26)
  • ゴミ拾い (41)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (34)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (54)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (141)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (341)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (626)
  • 虫 (49)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (40)
  • 風景 (421)
  • 食べ物・飲み物 (195)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (206)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text