Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
04/08/2021 投稿者: taketoabray 0
ゴミ拾い, 音楽・映画

ゴミ拾い231回目 「オー・シャンゼリゼ」と同じことが起こってる!? 高野川

ゴミ拾い231回目 「オー・シャンゼリゼ」と同じことが起こってる!? 高野川
04/08/2021 投稿者: taketoabray 0
ゴミ拾い, 音楽・映画

昨日は雨が降っていましたが、今日は快晴の京都です。

La rivière de Kamo avec le ciel bleu d’été. J’ai pris cette photo ce matin. Depuis le matin, des cigales chantent bruyamment !

朝からクマゼミがけたたましく鳴いています。

太陽ギラギラ、青空には入道雲。

昼間はとても暑いのですが、日が登る前はまだ涼しく、その時間の川沿いの散歩は気持ちがいいです。

そして、気ままに、「ゴミ拾い」もしています。

Ce matin aussi , j’ai fait le ramassage des ordures sur la rivière de Takano à Kyoto en m’y promenant. C’était la 231 ème ramassage des ordures là. En passant par cette activité, j’ai pu faire la connaissance avec beaucoup de personnes qui me croisent. Je suis heureux de se dire ” bonjour ” . Parmi eux, il y avait le patron d’une patisserie tradtionnelle japonaise très réputée. Je crois que c’est un miracle. Si je suis arrivé à approcher un tel miracle, c’est que j’ai ouvert mon cœur aux autres.

先日も少しブログでお話ししましたが、「ゴミ拾い」を通して、有名和菓子屋の御主人と知り合うことができました。毎朝、僕のゴミ拾いをちゃんと見てくれていた人がその人だったんです♪
御主人との出会いのブログはこちら→かき氷 「さるや」下鴨神社 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)

 

毎朝、同じような時間帯に散歩していると、同じような時間帯に散歩している人と出会います。

名前も素性も全く知りませんが、「知り合い」は増えました。だって、毎朝顔を合わせるので🎵

でもね、毎朝顔を合わせるから、「知り合い」になれるわけではないと思うんです。

それは、お互いが相手に「心を開く」から、「知り合い」になれるのだと思うんです。

だって、毎朝顔を合わせるけど、目すら合したことのない人も多いですもん。

 

僕は、元々、自分の殻に閉じ込もるタイプの人間です。時には、「人」が怖くて仕方なくなります。不安もいっぱい抱えています。

 

その裏側には、「もう傷つきたくない」っていう思いがあります。

同時に「それでも人とつながりたい」っていう思いがあります。

できる範囲でいい、無理なんてしなくていい。

 

そんな自分が、心を開いたら、ほんの少しだけど、心を開いたら、何かが起こりました。

その何かとは、有名和菓子屋の御主人との出会いや、「知り合い」ができたこと、そしてその人たちと、毎朝、目を合わせて「おはよう」って言い合うこと(気持ちがいい!!)

 

それはまるで、シャンソン「オー・シャンゼリゼ」の歌詞の世界に似てなくもないと思いました。

「見知らぬ人に心を開けば、仲良くなれたよ」(一番)そんな風に歌っていますね♬ まあでも、その「見知らぬ人」は結局、運命の恋人だったみたいですが。

心を開いてわかったこと、それは、僕の敵はほとんどこの世にいないってこと。

この世は、僕の敵だらけだと思って、鎧を付けていた自分が、少しだけど、心が軽くなりました。

僕の敵は「僕」だけ、なのかもしれません。

Je me rappelle la chanson ” Les Champs-Elysées “. Ce qui se passe dans ma promenade matinale, je pense que ce n’est pas loin d’une scène sur ” Les Champs-Elysées”. Au passage,  comme cette chanson, j’espère que une inconnue que j’ai rencontré sur la promenade serait mon amour.

「オー・シャンゼリゼ」

Je vous présente ” Les Champs-Elysées ”  par Danièle Vidal. Elle chante cette chanson en japonais et en français. Il semble qu’elle est connue comme japonophile.

En version japonaise (elle chante dans une émission télévisée japonaise) :

En version française :

高野川にて。

 

【京都市でゴミ拾いを始めるために役立つ情報】

ゴミ拾いをするために必要な道具やゴミ袋の入手法などの、「ゴミ拾いを始めるために役に立つ情報」をご覧いただけます(アイコンをクリック)→🚮

 

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

HSP ゴミ拾い シャンゼリゼ 主人 仲良し 和菓子屋 知り合い 高野川

前の記事ツバメのねぐら入り 宇治川河川敷次の記事 ミニマリストの達人の家 鴨長明「方丈庵」 河合神社

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2021年8月
月 火 水 木 金 土 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« 7月   9月 »

最近の投稿記事

  • シジュウカラの巣作り ! 京都御苑 31/03/2023
  • フランス語落語「Sakura à Kyoto (京都の桜) 」日本語訳 30/03/2023
  • シロバナタンポポ ‐ レア物のタンポポ - 高野川 29/03/2023
  • ゴミ拾い305回目 -面白い写真が撮れました!‐ 高野川 28/03/2023
  • 哲学の道の桜🌸満開 ! 2023 27/03/2023
  • キノコの生えるサクラの木 - 桜の寿命:もう弱っている証拠 –  高野川 26/03/2023
  • ソメイヨシノ満開! 京都では「観測史上最速!」 高野川 25/03/2023
  • アオゲラが地上にいました(驚)! 京都御苑 24/03/2023
  • シモクレン / ハクモクレン満開♫京都御苑 23/03/2023
  • 祇園かまぼこ「いづ萬」 祇園 22/03/2023

アーカイブ

  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (26)
  • ゴミ拾い (41)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (34)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (54)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (141)
  • 建築 (40)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (341)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (626)
  • 虫 (49)
  • 銭湯 (19)
  • 音楽・映画 (40)
  • 風景 (421)
  • 食べ物・飲み物 (195)
  • 魚 (6)
  • 鳥 (206)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text