フランス語で落語をやっています。Youtubeに動画をアップしています。今回アップしたフランス語落語の日本語訳はこちらです↓
*****
美術館にて2
二人のお客の会話(女性と男性)
女:すばらしいわ!モネね。
男:すみません。それはルノワールです。
女:あら間違えちゃったわ。あ―これ知ってる、これがルノワールね。
男:すみません、それはモネです。
女:あら、また間違えちゃった。
これは間違いないわ、きれいで微笑んだお顔、「モナリザ」ね。
男:鏡です。
女:あら~私を誘う気ね!
*****
ご覧いただきありがとうございます。
・パソコンからご覧いただく場合、
下の動画の再生ボタンを押していただきますと動画を視聴できます。その際、画面右下にある「Youtube」のアイコンをクリックしていただきますと、フランス語落語のチャンネルから動画をご覧いただけます。そのチャンネルでは他のお話もご視聴いただけます。
・スマホからご覧いただく場合、
「Youtube」のアイコンが表示されないみたいです。ですのでYoutubeのチャンネルへは次のURLをクリックしてとんでください→https://www.youtube.com/channel/UC6YKht1fcO6JOXXUxpuYTow?view_as=subscriber
お手数をおかけします。よろしくお願い致します。
以下のSNSをフォローする