「鳥羽の藤」として知られている「鳥羽水環境保全センター」の藤のトンネルの一般公開が5年ぶりにありました。今日僕は行って来ました!ずーと行きたかった場所でした♪ コロナの影響も緩和されようやく見る機会が来ました♬
藤のトンネルは約120ⅿ。そこに37本の藤が植えられています♬
公開期間は、4月19日(金)から21日(日)の3日間、時間は午前10時から午後4時(入場は午後3時30分まで)です。
・関連リンク:京都市上下水道局:「鳥羽の藤」「蹴上のつつじ」一般公開 開催詳細 (kyoto.lg.jp)
(ちなみに「蹴上浄水場」のツツジの一般公開は、4月27日(土)から29日(月曜日・祝日)、午前10時から午後4時(入場は午後3時30分まで)です)。
Ce matin, je suis allé à la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Kyoto. Car du 19 au 21 avril, c’est ouvert au public. Et là où il y a un tunnel de glycines. Ce tunnel fait environ 120m avec 37 pieds de glycine. Cette ouverture au public était pour la première fois depuis 5 ans à cause du corona virus.
Il y avait beaucoup de visiteurs. Il semble que tout le monde attendait cette ouverture au public ♫
Je voulais y aller une fois. Et enfin aujourd’hui, mon ce petit rêve s’est réalisé ! C’était sublime et merveilleux !! J’ai été très impressioné ! J’ai été fasciné par la beauté des fleurs de glycine. En plus il faisait beau, pas trop chaud et du parfum léger de glycine flottait. C’était très agréable !
Soit en passant, dans la station d’épuration des eaux que l’on use (potable, cuisine, toilettes, bains par exemple) de Kyoto, les azalées sont platées. Depuis les azalées jusqu’aux glycines. Ie chemin des eaux à Kyoto est décoré des fleurs !