フランス語落語をYOUTUBEにアップしました。
今回のネタは「誰が一番ケチ？」といいます。
世の中には「ケチな人」がたくさんいるもんで。お話にもケチな人が登場します。
一体誰が一番ケチなのでしょうか？
人間味が溢れる面白い小噺だと思います！
ネタの日本語訳は動画の下にあります ↓↓↓
【フランス語テキスト】
フランス語テキストはフランス人の友達に添削してもらっています。
Youtube動画内で、フランス語の字幕をご覧いただけます。動画右下の左から２つ目の□（四角）のボタンをクリックしてください。字幕がONになります。
【誰が一番ケチ？】
主人：定吉、こっちへ来なさい。釘が柱から出ているので、金づちを隣から借りておいで。着物でもひっかけたらもったいない。
定吉：へい、わかりました。
後に
定吉：ただいま！
主人：おお、どうだった？お隣は金づちを貸してくれたかい？
定吉：いいえ。
主人：なんでだい？
定吉：その釘は、鉄製か竹製かって尋ねてきたんで、私が「鉄製！」と答えたら、お隣さんは「鉄製の釘と鉄製の金づちだったら、金づちがすり減る。金づちがもったいない。だから金づちは貸せねえよ」と言ってきました。
主人：なんてケチやろうなんだ！もうお隣には何も頼まないよ。じゃあ、私の金づちを使おうかい！！！
動画をお気に入りいただけましたら、チャンネル登録の程、是非よろしくお願します！
僕の大きな励みになります ♬
ありがとうございます！！
以下のSNSをフォローする
