京都御苑で「ホコリタケ(ハラタケ科)」らしきキノコを見つけました。
ホコリタケは公園や芝生、草地などで普通に見られるキノコのようです。
Ce matin, je suis tombé sur des Vesses-de-loup perlées dans le parc du palais impérial de Kyoto. Il semble que cette espèce de champignon pousse partout dans tout le Japon. Lien concerné → Vesse-de-loup perlée — Wikipédia (wikipedia.org).
J’ai pensé que la forme de ce champignon ressemble à celle de “Kodama”, génie des bois qui apparaît dans le film d’animation ” Princesse Mononoké ” réalisé par MIYAZAKI Hayao →木霊 もののけ姫 – Bing images.
” Kodama ” paraît habiter dans la forêt en pleine nature. Ce champignon n’est pas ” Kodama “, mais il est vrai qu’il y a la pleine nature dans ce parc. Si cela se trouve, du vrai ” Kodama ” aussi peut y habiter.
Avez-vous vu le film ” Princesse Mononoké ” ? Lien concerné → Princesse Mononoké — Wikipédia (wikipedia.org)