新作フランス語落語をYOUTUBEにアップしました。
フランス語テキストは動画の「字幕」をonにしていただくとご覧いただけます(チャンネル内のネタのテキストはフランス人のお友達に添削してもらっています)。
今回のネタは「熊」です。
ネタの日本語訳は動画の下にあります↓↓↓
【熊】
夏は、山登りに最適な季節ですね。
日本でも多くの人が山登りに行きます。
ある日、あるグループが山に到着します。
グループのリーダーがいいます
リーダー:よく聞いて下さい!この山には熊が住んでいます。だから皆さん、熊が近づかないように 鈴をつけて下さい。それと、糞には気をつけてください!もし熊の糞を見つけたら、熊が近くにいる証拠です。
メンバー:すみません!どうやって「熊の糞」を見分けるんですか?
リーダー:あ~、時々、鈴が入っています。
もし少しでもお気に入りいただけましたら、チャンネル登録をお願い致します。
大変励みになります♬
ご覧いただきありがとうございます!
チャンネルリンク:Taketo RAKUGO en français – YouTube
以下のSNSをフォローする