Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
01/01/2025 投稿者: taketoabray 0
動物, 寺社仏閣

謹賀新年 – 蛇年にまつわるお堂 ‐ 出町妙音堂

謹賀新年 – 蛇年にまつわるお堂 ‐ 出町妙音堂
01/01/2025 投稿者: taketoabray 0
動物, 寺社仏閣

皆様、新年明けましておめでとうございます!

今年は蛇年ですね。京都では「蛇」にまつわる寺社仏閣がいくつかあるようです。

そのうちの一つが出町妙音堂(でまちみょうおんどう)です。「出町の弁天さん」と地元の人に親しまれています。弁財天がご本尊のお堂です(現在は相国寺の飛び地塔頭である禅寺です)。

弁財天の使者、または弁財天の化身と言われているのが、「蛇」なんですね。お堂には「蛇」がたくさんいます。「蛇」は再生や復活の象徴、金運の象徴ともいわれています。

僕は2025年は、新しい自分で生きていきます!

Bonne année 2025 !

Cet année, c’est l’année du serpent. A Kyoto, il y a plusieurs endroits sacrés liés au serpent. Je vous en présente un, c’est Demachi myôondô. C’est un temple bouddhiste mais aussi on croit le shintoïsme en même temps là. C’est le syncrétisme bouddhiste-shintoïste.

Le serpent est considéré comme messager de Benzaiten, originaire de la déesse indienne . On dit que cette divinité, Benzaiten apporte le progrès des arts, de la musique (de l’instrement de musique), la fortune, la longévité par exemple.

Et puis, le serpent est un symbole de la renaissance et la résurrection et de la fortune.

Je veux vivre avec le soi nouveau cette année. Quelles sont vos souhaits pour cette année ?

奉納された蛇の絵。

Il y a des tableaux du serpent au pavillon.

お堂正面。

En face du pavillon.

お堂内部。

A l’intérieur du pavillon.

お堂の奥には2匹の蛇の像が祀られています。宝珠(意のままに願いを叶えてくれる宝の玉)と巻物(知恵の象徴)をそれぞれ口にくわえています。

Au fond du pavillon, il y a une statue de deux serpents. L’un porte une boule de trésor qui exaucera les souhaits et l’autre porte un soutra en rouleau qui symbolise la sagesse dans leurs gueules.

御本尊の「妙音弁財天画像」のレプリカも置いてあります。本物は今、相国寺の美術館にあるそうです。なんとこの絵、弘法大師(空海)が描いたらしいです。

Le tableau de la déesse Benzaiten est vénéré en tant que bouddha principal du temple.

出町妙音堂はお寺ですが、入り口には鳥居があります。神仏習合を体感できる場所だと思います。

6世紀に日本にとって新しい宗教、仏教が伝来した時、日本人は仏教をどう取り入れようか考えました。そして、神道の神様を仏教の守護神として祀るようなりました。それが神仏習合の始まりだそうです。

新しい物、役に立ちそうなもの、幸せをもたらしてくれそうなもの、何でも、日本人は自分の物として受け入れてきた歴史があるように思います。そして、新しい物を取り入れて今までになかったものを発明する、それは現在にも通じる日本人のお家芸だと思います。

懐の広さ、寛容さ、異物を排除しない精神は、日本人の良い所だと思います。ただ一方では、違うものは嫌う、皆一緒、横並びと、異質なものを受け入れない心も日本人にはあるように僕は思います。

みんなそれぞれ違います。誰一人同じ人はいません。「人と比べて落ち込む」、僕は今までよくそれをしました。そして生きづらさを感じてきました。でもね、違う人と、どう比べるの?比べようがないよね、と僕は最近気づきました。比べるなら過去の自分と比べたいものです。

みんな違って、みんないい。

L’entrée est le porique shintoïste appelé ” Torii “.

出町妙音堂は面白い所です。魅力がたくさんあります。例えば、京都で一番凶を引く確率が多いといわれています。僕は去年おみくじを引いてみました。なんと大吉でした!とても嬉しかったです。

僕のお客さんも引きました。凶でした。お客さんはちょっとがっかりされていました。ただ、お堂の方曰く、凶を引いても心配ないと。凶はこの場所に置いていってもらっていいから、と言われていました。

【出町妙音堂】

今から800年ほど前に建立された。建立したのは、琵琶の家元である西園寺家。琵琶の上達を祈願したのがはじまりとされる。

 

以下のSNSをフォローする
  • Facebook
  • YouTube
  • Personal website

おみくじ 京都 凶 出町妙音堂 大吉 弁財天 蛇

前の記事大根焚き - 京都の大晦日の風物詩♫‐ 蛸薬師堂次の記事 タゲリに会いました! - 猫の鳴き声の美しい冬鳥 - 草内

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
      • 親子丼
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
    • ガイド Guide
    • 幸せの言葉 Bonheur
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2025年1月
月 火 水 木 金 土 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« 12月   2月 »

最近の投稿記事

  • フランスからのお客さんと♬ 22/05/2025
  • キアシシギ ‐ 旅鳥。京都府準絶滅危惧種 – 高野川 16/05/2025
  • 葵祭「路頭の儀 」- 日本最古の祭り。「平安時代の人たち」の行列!‐ 15/05/2025
  • フランスからのお客さんと。 14/05/2025
  • 深泥池の白いカキツバタ – 青いカキツバタの大田ノ沢とは元々は同じ湖だったのに… – 12/05/2025
  • 国の天然記念物「大田ノ沢のカキツバタ群」 大田神社 11/05/2025
  • 創作料理 伊兵衛 (イヘエ) – 吉本の芸人さんがよく来るお店 !(特に兵頭大樹さんがよく来るそうです♬)- 祇園 09/05/2025
  • セグロセキレイの喧嘩! -「 けんかをやめて」雌をゲットするための争いをしてたみたい!‐ 高野川 07/05/2025
  • ベルギーのお客さんと♬ 06/05/2025
  • 流鏑馬本番前、練習風景 – 地元民のみ知る穴場 – 下鴨神社 03/05/2025

アーカイブ

  • 2025年5月 (11)
  • 2025年4月 (15)
  • 2025年3月 (15)
  • 2025年2月 (26)
  • 2025年1月 (23)
  • 2024年12月 (24)
  • 2024年11月 (10)
  • 2024年10月 (21)
  • 2024年9月 (24)
  • 2024年8月 (29)
  • 2024年7月 (14)
  • 2024年6月 (18)
  • 2024年5月 (23)
  • 2024年4月 (23)
  • 2024年3月 (28)
  • 2024年2月 (26)
  • 2024年1月 (33)
  • 2023年12月 (27)
  • 2023年11月 (29)
  • 2023年10月 (24)
  • 2023年9月 (28)
  • 2023年8月 (28)
  • 2023年7月 (23)
  • 2023年6月 (30)
  • 2023年5月 (28)
  • 2023年4月 (27)
  • 2023年3月 (32)
  • 2023年2月 (29)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (28)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (37)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (12)
  • ガイド (44)
  • キノコ (55)
  • ゴミ拾い (43)
  • ニット帽 (7)
  • パン屋 (11)
  • ファッション (7)
  • フランス語落語 (45)
  • ラーメン (41)
  • 動物 (43)
  • 和菓子 (76)
  • 城 (10)
  • 寺社仏閣 (236)
  • 幸せの言葉 (16)
  • 建築 (67)
  • 心霊スポット (4)
  • 日本庭園 (43)
  • 未分類 (3)
  • 植物 (466)
  • 気象現象 (38)
  • 自然 (1,006)
  • 虫 (79)
  • 親子丼 (7)
  • 銭湯 (29)
  • 音楽・映画 (48)
  • 風景 (723)
  • 食べ物・飲み物 (363)
  • 魚 (17)
  • 鳥 (384)

メタ情報

  • 登録
  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text