僕が毎日通う銭湯、「栄盛湯（えいせいゆ）」は、昨日が初風呂でした♫
・関連記事：栄盛湯 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
銭湯のおかみさんから、新年のご挨拶として、プレゼントをいただきました！
それは、「干支（えと）チョコレート」でした！龍のイラストのパッケージが可愛いチョコレート。チョコの味もとても美味しかったです♪
おかみさんのお心遣いがとっても嬉しかったです♪
銭湯は、体だけでなく、心も温まる場所ですね ♪ 銭湯大好き！
・関連項目：「京都の銭湯情報」
Hier, c’était le premier jour pour cette année sur l’ouverture du bain public que je fréquente tous les jours. Okami san (la patronne) m’a offert un petit cadeau de nouvel an. C’était le chocolat avec un dessin du dragon, l’animal de cette année ! J’ai été très heureux de son cadeau !! Bien sûr que le chocolat était bon !!!
Je pense que le bain public est un endroit qui nous réchauffe non seulement le corps mais aussi le cœur. J’adore le bain public !
A Kyoto, il reste encore plus de 100 bains publics (bien que le nombre de bain public diminue d’année en année). Il paraît que par rapport aux autres départements du Japon, il y a plus nombreux bain public à Kyoto. Soyez bienvenue aux bains publics de Kyoto quand vous venez à Kyoto ♫
10個入りの美味しいチョコレート！
暖簾（のれん）もお正月デザイン！栄盛湯では、季節ごとに違うデザインの暖簾が登場します。僕は、暖簾のデザインが変わるごとに季節感を感じ、嬉しい気持ちになります♬
皆さんも京都旅行の際は、京都の銭湯はいかがですか？全国的に銭湯が減っていっている昨今、京都も事情は同じようですが、他都道府県に比べ、まだまだ数的には残っているようです。
【京都の銭湯情報】
諸事情で年々数は減っているようです。でもまだまだ京都の銭湯は元気です！一度廃業しかけた銭湯「鴨川湯」は、若い方の力（「株式会社ゆとなみ社」が継業をしたそうです）でよみがえりました。
・関連リンク：鴨川湯 | ゆとなみ社 (yutonamisha.com)
京都では現在、100軒以上の銭湯が営業中です。各銭湯で新しいイベントを次々打ち出し、公式グッズも売り出しているようです♬
詳しくはこちらの「京都府浴場組合」のHPを是非ご覧ください↓↓↓ 京都にはどんな銭湯があるか調べることができますよ。
・【公式】京都銭湯 京都の銭湯100軒以上をご紹介 | 京都府浴場組合 (1010.kyoto)
Vous pouvez voir le site offciel en anglais sur le bain public de Kyoto ci-suivant: [Official site] Kyoto Sento (Public Bath-Houses in Kyoto) has information on over 100 sentos in Kyoto | Kyoto Prefectural Cooperative of Public Bath-house Operators (1010.kyoto) Vous pouvez y voir des informations en détail sur chaque bain public (environ 100 bains publics !) à Kyoto.
【栄盛湯（えいせいゆ）】
・月曜定休。 15時開店～22時半閉店(23時閉湯) 大人490円 小学生150円 未就学児60円
・最寄り駅は市バス『一本松』すぐ近く。
・Twitter : (20) 栄盛湯さん (@koinoOfuro) / Twitter
・関連記事（これまでこのブログで紹介した「栄盛湯」の記事をご覧いただけます→：栄盛湯 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)）
こういうチョコレート、なかなか手に入らないですよね❣️良い年になりそう
祐子さん こんにちは。
コメントありがとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
そーなんですか～！こういうチョコなかなか手に入らないんだ！ラッキー♫
祐子さんのこの一年が素敵で楽しい一年に、なりますように。