フランス語落語をYOUTUBEにアップしました。
今回のネタは「Sakura à Kyoto （京都の桜）」といいます。
今、桜のシーズン真っ只中の京都です。京都の桜はとてもキレイです♪ そのため、どこに行っても花見客であふれているようです。
あまりにも人が多すぎると、こんなこともあるようです…
ネタの日本語訳は動画の下にあります ↓↓↓
【フランス語テキスト】
フランス語テキストはフランス人の友達に添削してもらっています。
Youtube動画内で、フランス語の字幕をご覧いただけます。動画右下の左から２つ目の□（四角）のボタンをクリックしてください。字幕がONになります。
【京都の桜】
今京都では、桜のシーズンがピークを迎えています。
多くの人が京都へ花見に来るようです。
A：昨日、桜で有名な京都の名所に花見に行ったんよ。でも人が多すぎて、多すぎて！
10m進むのに10分もかかったり、おまけに酔っ払いはいるわ、若者が大騒ぎしてるわで。もうへとへとよ。もう京都へは花見に行きたくないわ！
B：かわいそうに！で、桜はどうだったんだ？
A：さ、さ、さくら？桜あったかな～？
彼は人しか見てませんでした。
京都で花見をするなら、桜を見れるような場所を選ばなければなりません。人がそんなにいない桜のきれいな場所もありますよ♪
動画をお気に入りいただけましたら、チャンネル登録の程、是非よろしくお願します！
大きな励みになります♬
ありがとうございます！！
【おまけ】
今朝の高野川の桜です。ド満開でとてもキレイでした！
スズメたちが一生懸命桜の花の蜜を吸おうとしているところに出会いました。。
スズメは嘴が短いので花の中に入れて蜜を吸えません（取れません。実際は” 吸っている” わけではないようです）。ですので、花をちぎってって根本から蜜を吸うんですね♬
【2023年の「京都の桜」のブログ記事（時系列順）】覗いていただければ嬉しいです！
・３月５日：京都の河津桜（カワヅザクラ） 三条大橋 / 一条戻橋 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月１２日：オカメザクラ満開🌸 出町柳駅前 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月１５日：「春めき」満開！ – 卒業式に開花する桜 – 旧成徳中学校 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月１９日：京都御苑の「名物シダレザクラ」満開🌸 近衛のシダレザクラ / 出水のシダレザクラ 京都御苑 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月２０日：本満寺のシダレザクラ満開中！ – 知る人ぞ知る、京都の桜スポット！？‐ 本満寺 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月２１日：御池通のヨウコウザクラ – 平和への思いがこもった桜 – 御池通 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月２６日：キノコの生えるサクラの木 – 桜の寿命：もう弱っている証拠 – 高野川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
・３月２７日：哲学の道の桜🌸満開 ！ ２０２３ | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)
フォローする
