ここ数日、高野川や京都御苑、下鴨神社を通っていたら、秋の香りが漂っていることに気づきました。
それは「キンモクセイ（モクセイ科）」の香りでした。
もうそんな時期かと思いました。日中まだ暑い日もあるやんと思っていましたが、確実に季節は変わっていっていました。
Ces derniers jours, je sentais une odeur automnale quand je me promenais partout à Kyoto. Ce matin, dans le parc du palais impérial de Kyoto, j’ai cherché la source de cette odeur. Et je l’ai trouvé ! C’était l’olivier odorant (en japonais ” Kinmokusei / キンモクセイ “).
Tous les ans, nous pouvons profiter de l’odeur très douce de cet arbuste en automne !
En ce moment, nous sommes au début de sa floraison, mais au fur et à mesure que le jour avance, nous pourrons la sentir plus fortement ! L’automne devient de plus en plus profond.
まだほとんどつぼみでした。でも香りは十分していました。
これから日に日に花が咲き、匂いがもっともっと漂ってきますね♬
僕はキンモクセイの存在を毎年香りで気づきます。
今年もいつものように咲いてくれて嬉しいです！
Chez vous, quelles fleurs pouvez-vous voir en automne ? Bel automne !!
【芳香剤 「トイレにセボン」】
Il y a environ 35 ans, un déodorant avait du succès. Ce déodorant s’appelait ” C’est bon “. L’odeur de ce déodorant ressemblait à celle d’olivier odorant (” Kinmokuseï ” en japonais).Une Française faisait la publicité de cet article dans la publicité télévisée (vidéo ci-dessous). Elle s’appelle Françoise Moréchand : Françoise Moréchand — Wikipédia (wikipedia.org) . A ce moment-là, elle était très populaire. Pour les Japonais d’alors, la plupart devrait penser à elle, si on pose une question suivante : ” Si on dit ” Français “, à qui pensez-vous ? “. Connaissez-la vous ?
もう３５年くらい前、アース製薬の芳香剤「セボン」が大ヒットしていました（今も売れているみたいですね♬）。
「セボン」の香りといえば「キンモクセイ」の香りでした。
CMに出演されていたのが、フワンソワーズ・モレシャンさんでした。日本の外国人タレントの草分け的存在の方ですね。当時は、” フランス人 “と言えば誰しもが ” モレシャンさん ” を真っ先に思ったものです。
僕が若い時よくCMで見ていました。そしていまだにそのCMの印象が強く残っています。
当時の「セボン」のCMがYoutubeにアップされていましたのでシャアしますね↑↑↑
モレシャンさんが何度も「セボン（c’est bon）」と言っています。当時はわからなかったのですが、僕は今フランス語がわかるので、やはり本場の発音やなって思い、嬉しくなりました。「おトイレにセボンしなくてどうしますか？」と独特なイントネーションの日本語のセリフも懐かしかったです！
モレシャンさん、もうだいぶお年は召されているようですがお元気なようです。
僕は一度モレシャンさんとフランス語でお話がしてみたいです♪
【京都御苑】
・HP：京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会 (FNG.OR.JP)
・２４時間公園内に入ることができる。無料。
・苑内には四季を通じて、７００種類以上の植物が生息している。
・苑内の生き物の採取は一切禁止。
・敷地面積は約９０ヘクタール。
【植物の名前が知りたい方へ】
道端などで知らない植物を見つけた時「この植物なんていう名前だろう？」って思われた方もいるかもしれませんね。
そんな時は、
専門家に質問ができ、結構早くに返信が返ってくる「エバーグリーン」というサイトが便利だと思います。
ご利用手順は簡単です↓↓↓
１. サイトを開き（クリック）→HTTPS://LOVE-EVERGREEN.COM/
２．サイトに登録（無料）。
・登録後は「マイページ」がサイト上に自動で作成されます。
３．「マイページ」を開き、サイト上の「Ｑ＆Ａ」より「質問」と「知りたい植物の写真」を投稿します。
４．割と短時間で専門家の方の返信が来ます。
僕はよくこのサイトを利用しています。返信内容は的確で、信用できると思います。
アプリとか図鑑とかと違い、直接、人に質問できるのがいいなと思います。おすすめです♪
【おすすめ図鑑紹介】
僕の愛用している「学生版 牧野日本植物図鑑」です。この図鑑にある、牧野富太郎博士が描いた植物たちの絵が緻密で、素晴らしいです。一生物にする価値がある図鑑だと思います。
ご興味あれば下の画像をクリックしてください↓↓↓ 購入（AMAZON）することもできます。
【牧野富太郎博士の生涯がドラマ化！NHK連続テレビ小説「らんまん」】
来年春から始まるNHK連続テレビ小説「らんまん」は、牧野富太郎博士の人生のお話です。この放送で多くの方が牧野富太郎博士のことを知っていただけると思うと、僕はとても嬉しいです♪
ドラマの詳細はこちらからご覧いただけます→2023年度前期 連続テレビ小説『らんまん』 主演は神木隆之介さん！ | 連続テレビ小説 | NHKドラマ
