Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto
  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー
28/02/2022 投稿者: taketoabray 0
銭湯, 風景

ボンタン湯 栄盛湯

ボンタン湯 栄盛湯
28/02/2022 投稿者: taketoabray 0
銭湯, 風景

毎日通う銭湯ではこの土日「ボンタン湯」を楽しめました!

Le samdi et le dimanche derniers, on a pu profiter le bain de ” Bontan / ボンタン “, une sorte d’agrumes. C’est-à-dire que des Bontans flottaient dans le bassin ! La photo ci-dessus, c’est le bain publique je fréquente tous les jours !
Affiche du ” bain de Bontan “. Le projet du ” bain de Bontan ” a commencé pour faire connaître le Bontan au tout le monde il y a 6ans. Ce projet a été organisé par des producteurs de Bontan du département de Kagoshima, sud du Japon. Car le nombre des producteurs de Bontan diminuent d’année en année. Egalement, celui des bains publics aussi diminuent d’année en année. Donc pour animer ces deux domaines en voie de ” disparition “, ce projet a été lancé !!! Ces samedi et dimanche derniers, dans plus de 400 bains publics, y compris 17 bains publics de Kyoto, du Japon, on a pu profiter le bain de Bontan ! Soit dit en passant, il semble qu’il y a environ 4000 bains publics dans tout le Japon actuellement.

大きな「ボンタン」が湯船にぷかぷか。一緒にアヒル隊長もぷかぷかしていました♬

湯船は撮影できないのでご想像してくださいね♬

3つのボンタンと4つのアヒル隊長が仲良く湯船にぷかぷかしていました♬

Voici, le Bontan : Citrus maxima — Wikipédia (wikipedia.org). Son fruit est très grand ! 1kg à peu près !

「ボンタン湯」は全国400軒以上の銭湯で開催されました。京都府でも17軒の銭湯が「ボンタン湯」を開催しました。

2017年に鹿児島で始まった「ボンタンプロジェクト」は今年で6回目。

関連記事:鹿児島発のぬくもり・ボンタン湯 「絶滅危惧種」のタッグ、全国に | 毎日新聞 (mainichi.jp)

このプロジェクトには鹿児島県阿久根市特産の大きなかんきつ「ボンタン」をみんなに知ってほしいという願いが込められています。

今はボンタンを作るの農家が激減。銭湯も激減しています。この「絶滅危惧種同士」がコラボをしました!そこに「ボンタンアメ」メーカーも協力をしています。

うれしいことに「ボンタン湯」の日には「ボンタンアメ」がいただけるんですよ♪

皆さん、「ボンタンアメ」ご存じですか?

素朴なやさしい味のアメ。最近ほんと見ないオブラートで包んだお菓子。僕は好きです!

昭和時代にはオブラートで包んだお菓子がたくさんありましたよね?でも今は「オブラート」という言葉すら聞いたことない人もいるのではないでしょうか?

Dans les jours du bain de Bontan, les clients ont pu recevoir chacun un paquet de bonbon de Bontan. C’est un bonbon qui contient de l’essence de Bontan. Ce bonbon se vendent depuis longtemps qu’il y a beaucoup de Japonais le connaissent.

「ボンタン湯」の特製れんがお迎えしてくれました♬

Un noren / のれん spécial pour ces jours ” qui porte ” ボンタン湯♨ ” qui signifie ” bain de Bontan”. ” Noren ” est un rideau servant devant des magasins pour signaler leur ” ouverture ” C’est une des traditions japonaises.
Le bain public que je fréquente tous les jours est ouvert depuis environ 100 ans sur la photo ci-dessus.Un vieux pain en forme d’arc situé devant les entrées (pour femmes et pour hommes) est sublime ! Dès que on dépasse cet arc, on peut voir un bassin où des carpes nagent. C’est apaisant !

 

【栄盛湯(えいせいゆ)】

 月曜定休。  15時開店~22時半閉店(23時閉湯) 大人450円 小学生150円 未就学児60円

最寄り駅は市バス『一本松』すぐ近く。

栄盛湯のTwitterは楽しいですよ♪ ワンちゃんやアヒルちゃんも飼われていて、時々彼らの写真が登場します。ムチャ可愛いですよ♪ 是非一度「栄盛湯のTwitter」を覗いてくださいね↓↓↓

Twitter : (20) 栄盛湯さん (@koinoOfuro) / Twitter

フォローする
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Personal website

アヒル隊長 ボンタンアメ ボンタン湯 京都 栄盛湯 生産者 銭湯 鹿児島

前の記事「パンダガモ」を追い求めて… 宝ヶ池次の記事 カシラダカ ホオジロに激似!もうすぐ日本を去る冬鳥。京田辺市・草内

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

Catégories sur Blog

  • Blog
    • 京都市でゴミ拾いを始めたい方へ
    • ゴミ拾い Ramassage des ordures
    • 食べ物・飲み物 À manger・À boire
      • パン屋 boulangerie
      • ラーメン Ramen
      • 和菓子 Gâteaux japonais
      • カレー Curry
    • 自然 Nature
      • 動物 Animal
      • 植物 Plante
      • キノコ Champignon
      • 鳥 Oiseau
      • 虫 Insecte
    • 風景 Paysage
    • フランス語落語 Rakugo en français
    • ニット帽 Bonnet
    • 音楽・映画 Musique・Cinéma
    • ファッション Mode
    • 建築 Construction
    • 寺社仏閣 Sanctuaire
    • 日本庭園 Jardin japonais
    • 城 Château
    • 心霊スポット Fantôme
    • 銭湯 Bain public
  • Profil
  • Contact
  • プライバシーポリシー

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓

2022年2月
月 火 水 木 金 土 日
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  
« 1月   3月 »

最近の投稿記事

  • ミヤマガラス – 冬にだけ会えるカラス - 巨椋池干拓地 06/02/2023
  • ヒレンジャク -とても会いたかった鳥!- 宇治川 05/02/2023
  • クリームブリュレドーナツ – Brulée – 京都三条会商店街 04/02/2023
  • 法螺貝餅『年1度「節分の日」のみ、完全予約販売の和菓子』 柏屋光貞(かしわやみつさだ) 03/02/2023
  • トラツグミ – 妖怪・鵺(ぬえ)の正体 – この冬も会えました! 京都御苑 02/02/2023
  • 通圓(つうえん) 平安時代創業のお茶屋 宇治 01/02/2023
  • フランス語落語「Perroquet (オウム)」日本語訳 31/01/2023
  • ミコアイサ ‐ 京都ではレアなカモ ‐ 今年も飛来してました! 宝ヶ池 30/01/2023
  • 「白大文字」くっきり浮かび上がりました! 大文字山 29/01/2023
  • カワセミ 最近毎日のように見ます! 高野川 28/01/2023

アーカイブ

  • 2023年2月 (6)
  • 2023年1月 (31)
  • 2022年12月 (30)
  • 2022年11月 (30)
  • 2022年10月 (31)
  • 2022年9月 (32)
  • 2022年8月 (32)
  • 2022年7月 (33)
  • 2022年6月 (30)
  • 2022年5月 (32)
  • 2022年4月 (30)
  • 2022年3月 (31)
  • 2022年2月 (29)
  • 2022年1月 (31)
  • 2021年12月 (31)
  • 2021年11月 (30)
  • 2021年10月 (31)
  • 2021年9月 (32)
  • 2021年8月 (37)
  • 2021年7月 (33)
  • 2021年6月 (30)
  • 2021年5月 (32)
  • 2021年4月 (30)
  • 2021年3月 (28)
  • 2021年2月 (19)
  • 2021年1月 (23)
  • 2020年12月 (29)
  • 2020年11月 (32)
  • 2020年10月 (38)
  • 2020年9月 (24)

カテゴリー

  • カレー (6)
  • キノコ (23)
  • ゴミ拾い (40)
  • ニット帽 (6)
  • パン屋 (9)
  • ファッション (6)
  • フランス語落語 (31)
  • ラーメン (20)
  • 動物 (28)
  • 和菓子 (50)
  • 城 (8)
  • 寺社仏閣 (139)
  • 建築 (39)
  • 心霊スポット (3)
  • 日本庭園 (23)
  • 未分類 (6)
  • 植物 (323)
  • 気象現象 (21)
  • 自然 (594)
  • 虫 (47)
  • 銭湯 (16)
  • 音楽・映画 (38)
  • 風景 (393)
  • 食べ物・飲み物 (182)
  • 魚 (5)
  • 鳥 (196)

メタ情報

  • ログイン
  • 投稿フィード
  • コメントフィード
  • WordPress.org
Rife WordPress Theme ♥ Proudly built by Apollo13Themes - Edit this text