今日は「秋分の日」ですね。お彼岸の中日ですね。家の近所を流れる高野川にも、ヒガンバナ（ヒガンバナ科）の花がたくさん咲きだしていました。お彼岸の頃にちょうど咲くヒガンバナって不思議な花ですね。
今朝の雨の雫（しずく）が花についていました。その雫をよく覗くと、花の一部が写っていました。幻想的でした。
Aujourd’hui, le 23 septembre c’est l’équinoxe d’automne. Et nous sommes au cours de higan / 彼岸 ou O-higan, période de sept jours au cours de laquelle les gens se rendent sur les tombes de leurs ancêtres. Cette année, la période de higan est du 20 au 26 septembre. Le jour du milieu de higan, le 23, c’est toujours l’équinoxe de l’automne.
Si on va se recueillir sur la tombe de ses ancêtres pandant le higan, c’est que dans l’equinoxe d’automne, le jour et le nuit ont la même logueur. Cela veut dire que le jour considéré comme la terre où nous habitons appelée ” Shigan ” et la nuit conidérée comme l’au-delà où nos ancêtres habitent appelé “ Higan ” sont les plus proches. Donc la distance entre nous et nos ancêtres est la plus proche. C’est pour cela que on se recueillir sur la tombe de ses ancêtres pandant le higan.
Vers le higan, tous les ans, les Higanbana signifiant en japonais « la fleur de higan » ( Lycoris radiata, Lycoris rouge, Lis araignée rouge, Amaryllis du Japon, ou « Fleur aux 600 noms » fleurissent. Ces fleurs s’épanouissent naturellement et merveilleusement quand cette saison est arrivée
J’ai vu du Higanbana dans une goutte sur son pétal. C’était féérique !! J’ai eu l’impression d’avoir entrevu l’au-delà dans cette goutte. Disons qu’il est un beau monde…
