京都御苑の片隅で、チョウジソウ（キョウチクトウ科）が花を咲かせていました♬青色で可憐な花が風で揺れていてキレイでした♬
チョウジソウは、京都レッドデータブックでは、絶滅寸前種に指定されている貴重な植物です。
京都御苑ではこの貴重な植物を栽培しています。おそらく種の保存のためだろうと僕は思います。
一方チョウジソウは、園芸店でも売られているそうです。園芸店で売られている種類は、北米原産の本来のチョウジソウとは少し違う種類のこともあるようですが…。
自然化では絶滅しても人の手によって種は保存されている。何だか皮肉な感じもします。生き物は本来の場所で生きるのがやっぱりいいように僕は思います。植物園、動物園はそんな生き物たちのことを知る場所だと思います。そしていかに彼らの生活環境を守っていくかを考えさせられる場所でもあると思います。
Aujourd’hui, j’ai admiré les fleurs d’Amsonie elliptique dans le parc du palais impérial de Kyoto. Elles étaient si mignonnes et delicates.
A Kyoto, cette plante est classée à l’espèce menacée d’extinction. En plus il n’y a presque plus cette plante dans la nature de Kyoto. Il semble que le parc du palais impérial de Kyoto essaye de conserver cette plante.
D’autre part, il semble que cette plante se vent souvent dans des boutiques de fleuriste. Mais il semble que l’espèce vendue dans les boutique est parfois des espèces approximatives… Mais je trouve cet fait ironique ! Car, il y a parfois quelques espèces de plantes qui sont sur le point de disparaître dans la nature que l’on peut acheter dans des boutiques… Je pense que à l’origine c’est mieux que les êtres vivants habitent dans la nature où ils sont nés.
