「けんかをやめて～、二人を止めて～、私のために争わあないで、もうこれ以上～」と河合奈保子さんの「けんかをやめて」が聞こえてきそうな場面に遭遇しました。
Voici une chanson à succès. Elle s’intitule ” Kenkawo yamete / けんかをやめて ” par chanteuse japonaise, KAWAI Naoko. ” Kenkawo yamete ” veut dire ” Arrêtez la querelle “. Si je vous présente cette chanson, c’est que j’ai vu une querelle l’autre jour.
Avant hier, je suis tombé sur une querelle des Bergeronnettes du Japon sur le lit à sec de la rivière Takano. Il semble qu’ils se bagarraient une zone d’influence. Cette querelle semblait avoir pour but d’obtenir une femelle. C’était violent et vif ! Avoir une épouse, ce ne semblerait pas être facile !!
先日高野川で、二羽の雄（おそらく）が取っ組み合いの喧嘩をしているのを見ました。どうも、縄張り争いをしていたのか、または雌を獲得するための争いしていたのかのようです。命かけてます、そんな感じでした。
ただ、上に乗ってる個体が一方的に下で腹を向けてひっくり返ってる個体を痛めつけているように見えました。力の差は歴然って感じでした。
鳥の世界は平和はそうに見えても、争い事はあるんですね。生々しくってまたそれがいいなって思いました。でもそれにしても、激しかったです。「容赦」という言葉は見当たりませんでした。生きるのって厳しい。
【高野川】
・京都府と滋賀県の県境にある「途中峠」に発し、大原、八瀬を経て出町柳で鴨川と合流する川。
・全長約19㎞。
・出町柳から北山通までの区間にある「高野川堤の桜」が有名。
【おすすめ野鳥図鑑】
・日本で見られる全ての野鳥を掲載している決定版的野鳥図鑑。
・コンパクトなA5判サイズで携帯用としても優れています。
・図鑑内の全ての写真が一人の野鳥写真家によって撮られています。
・説明もわかりやすく、見ているだけでも楽しい図鑑です。
・ブログ管理者の私も愛用しています♬
ご購入は下の画像をクリック↓↓↓してください。amazonのページにとびます。
以下のSNSをフォローする
