今朝、巨椋池干拓地に行ってきました。ど真ん中を通る「国道24号線大久保バイパス」沿いのトウカエデ（フウ？）の並木の紅葉がとても美しかったです。一直線に並ぶ紅葉した木々。僕はこの景色が大好きです！
この景色を見るために、１時間半かけて自宅のある出町柳からチャリで行きました。アクセスは良いとは言えません。でもわざわざ行くとこに僕は快感を覚えます。また、チャリで走っていて、突然この風景が目の前に現れたんです。それがまた感動的でした♬
また京都にこんな素敵な風景があることを皆さんに紹介したかったんです。
J’ai vu un beau paysage ce matin dans la zone rizicole située au sud de la ville de Kyoto. Il y avait une rangée d’arbres teints de couleurs automnales. D’une vue de loin, c’est vraiment grandiose ! Ce paysage m’a bien touché. Kyoto, ce n’est pas seulement les paysages avec les temples ou les sanctuaires, mais un tel paysage rural sur les photos ci-dessous aussi est un des attraits de Kyoto, je pense.
宇治川の河川敷に生えるススキ（カヤ？）が、朝露に濡れ、そして朝日に照らされ、とってもキラキラしていてキレイでした！
Il y avait aussi un beau paysage braillant avec des herbes des pampas là !
【巨椋池干拓地】
・「巨椋池干拓地」は京都盆地の南に広がる農耕地や住宅地。かつては「巨椋池（おぐらいけ）」という広い湖だった。
・１９４１年に造成された。
・面積６３４ha。水田や畑が広がり、その中をバイパスが走っている。
・関連リンク：「巨椋池」とは？～干拓によって失われた日本最大の池～ – カルチャー｜まっぷるトラベルガイド (mapple.net)
以下のSNSをフォローする
