先日、奥嵯峨にある「寿楽庵」というお蕎麦屋でランチをしました。築１７０年の趣ある食堂です。とっても静かで、いるだけでとても癒されました♫
・関連リンク：寿楽庵 （じゅらくあん） – トロッコ嵐山/甘味処 | 食べログ (tabelog.com)
僕はニシンそばのセット（１５００円）をいただきました。とっても美味しかったです♪ ニシンそばにはお豆腐が入ってました。僕はお豆腐の入ってる蕎麦は初めて食べたと思います。セットでついてくるごはんには、揚げたての天ぷらがのっていました。とても京都らしいランチだと思いました。
L’autre jour, j’ai pris mon déjeuner dans le restaurant de soba ( nouilles de sarrasin ) ” Jûraku an ” situé dans le quartier de Sagano, nord-ouest de la ville de Kyoto. Ce restaurant est ouvert depuis plus de 50 ans. J’y ai mangé des soba au hareng. C’était très bon ! Soit dit en passant, les soba au hareng est une des spécialités culinaires de Kyoto.
Le bâtiment du restaurant a été construit il y a environ 170 ans. En plus il est derrière le temple bouddhiste ” Jakuan ” fondé par la bonzesse, Setouchi Jakuchô. Elle était connue comme écrivain. Elle est décédé à l’âge de 99 ans, il y a 3 ans. Il paraît que la patronne du restaurant s’entendait bien avec elle.
実はこのお蕎麦屋さん、寂庵（じゃくあん）の裏にあります。「寂庵」は、生前、瀬戸内寂聴さんが開いた寺院です。おかみさんは寂聴さんと仲良くされていたそうです。
寂聴さんは今年で三回忌。１１月９日（御命日）の１２時～１６時の間、寂庵を開門されるそうです。どなたでも自由に拝観できるそうです。今は普段は閉門しています。建物維持などのため時々人の出入りはあるそうですが。
・関連リンク：寂庵へようこそ – 曼陀羅山 寂庵 (jakuan.jp)
甘い物も提供されています。嵯峨野めぐりで歩いた後の休憩にも良さそうですね♬
【寿楽庵】
・営業時間：１１時～１７時
・定休日：水曜日（不定休でお休みの日もあるようです）
・寿楽庵 （じゅらくあん） – トロッコ嵐山/甘味処 | 食べログ (tabelog.com)
以下のSNSをフォローする
