17/09/2021 投稿者: taketoabray 1

ニホンイシガメ　日本固有種　高野川

ニホンイシガメ　日本固有種　高野川

17/09/2021 投稿者: taketoabray 1

今朝、京都・高野川をチャリで走っていたら「ニホンイシガメ（イシガメ科）」を見つけました。

１週間前「クサガメ（イシガメ科）」を見つけた時、「ニホンイシガメ」も見たいと思っていました。

願ったら叶うものですね♬

クサガメのブログ記事はこちら→クサガメ鴨川の主っぽいクサガメ発見！鴨川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)

Mauremys japonica : Mauremys japonica — Wikipédia (wikipedia.org). Cette espèce de tortue s’appelle ” Nihon Ishigamé/ニホンイシガメ ” en japonais (” Nihon ” veut dire ” Japon). C’est endémique du Japon. Elle fait environ 20 cm de taille. Je suis tombé sur cette tortue quand je faisais du vélo ce matin le long de la rivière Takano à Kyoto. Autrefois, il en avait beaucoup, mais de nos jours, il semble que son nombre diminue à cause de la destruciton d’habitats, la prise comme animal de compagnie, la compétition contre d’autrs espèces de tortues par exemple. Cette espèce de tortue est classée à l’espèce quasi menacée par le danger d’extinction au Japon.

ニホンイシガメは日本の固有種です。日本にしか住んでいないカメです。

河川、池、湿地、水田などで見られます。

昔はたくさんいたようですが、最近は、数が減っているようです。

要因は、生育環境の破壊、ペット用にするための乱獲、外来種「ミシシッピアカミミガメ」との競合、アライグマによる捕食などだそうです。

Il y a une semaine quand j’ai vu une autre espèce de tortue sur la rivière Kamo : (クサガメ鴨川の主っぽいクサガメ発見！鴨川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto (kyoto-taketo.com)), je voulais voir cette espèce aussi. Donc, j’ai été content d’avoir trouvé cette tortue ce matin. J’ai pensé que mon souhait a été exaucé !

Mauremys japonica.

狭い遊歩道の端にいました。そこは、チャリやランナーや歩く人がひっきりなしに通るところなので、危ないなと思い、川にかえしてあげました。

Comme elle était sur la promenade où des gens passaient assez, je l’ai déplacée sur la rivière pour sauver. Elle me reviendra pour m’emmener au paradis ?

高野川にて。

「クレイジージャーニー」にも出演されていた、加藤英明先生が「イシガメとクサガメの違い」や、「遺伝子汚染問題」等をわかりやすく解説されている動画です↓↓↓　面白かったです！

以下のSNSをフォローする

クサガメニホンイシガメ日本固有種高野川

前の記事ウラギンシジミ　高野川

次の記事ゴマダラチョウ　高野川

1 件のコメント

ピンバック: 大きなアカミミガメがいました！ ‐ 条件付特定外来生物 – 高野川 | Taketoの京都ブログ Ma vie à Kyoto

コメントを残すコメントをキャンセル

日付をクリックしてね♬ 毎日更新中↓↓↓