今朝高野川を散歩していたら、サワガニ（サワガニ科）がいました。カメラを近づけたらハサミを上げて威嚇してきました。
高野川沿いではサワガニをたまに見かけます。時々はぺしゃんこになっています。散歩の人か走っている人か何かに踏まれてしまったのでしょうか？雨の日には水から上がって土手まで来ることもあるようです。もう踏まれないようにと祈るばかりです。
サワガニはどこにでもいるカニというイメージが僕にはありました。ちょうどいい機会なので、知っているようで知らないサワガニのこと調べてみました。
どうもサワガニってどこにでもいる、ってわけではないようです。いる場所はきれいな水のあるところだそうです。そのため河川の汚染度の指標ともなっています。サワガニのいる川はきれいだってことですね。環境の汚染度の目安となる生き物のことを「指標生物」と呼ぶようです。
またサワガニは日本固有種だそうです。日本にだけ住むカニ。この響きだけで愛おしくなります♬
スーパーでも売られていて、食材になるとか。天ぷらや素揚げなどとして日本料理に出てくるとか。養殖もしているようです。僕は今まで意識していませんでしが、今度スーパー行ったら探してみようと思います。
出会ったサワガニ↓↓↓よく見ると卵を抱えていますね。だからなのか卵を守るためカメラを近づけた時威嚇してきたんだなと僕は思いました。母の愛ですね♬
Ce matin, je suis tombé sur un Geothelphusa dehaani (en japonais ” sawagani / サワガニ “) au bord de la rivière de Takano . C’est une espèce de crabes d’eau douce.
J’y vois parfois ce crabe. Ce crabe est petit. Sa carapace fait de 20 à 30 mm de large.
Le crabe que j’ai rencontré m’a menacé en se levant les pinces. Il avait des œufs dans le ventre. Je pense que pour protéger ses œufs il a menacé moi qui lui tendais la main avec l’appreil de photo. La mère est toujours forte !!
Ce crabe est une espèce endémique du Japon. Il ne vit qu’au Japon. Je ne peux m’empêcher d’aimer ce crabe rien que ce ” titre ” ou ce ” son ” de ” endémique du Japon”.
Ce crabe est aussi un indicateur environnemental. Il vit dans l’eau propre. Si bien que on peut dire que la rivière Takano où ils habitent est propre. Je suis fier de la rivière Takano, ma promenade préférée !
D’autre part, ce crabe est utilisé pour la cuisine. Ca se vent au supermarché et est élevé aussi.
かわいい、おかあさんサワガニですね。素敵な情報、ありがとうございました♪
Kumi さん、はい！おかあさんサワガニでした♬ 無事子育てできますように。ありがとうございます！