今朝、高野川を散歩していたら、一本のヤマザクラに花が一輪咲いているのを見ました。
おそらく「狂い咲き（返り咲き）」という現象だと思います。気象庁では、季節外れに花を咲かせることを「不時現象」と呼んでいるようです。
時々このような狂い咲きの桜に出会いますね。それでもこの現象は珍しい思います。
散歩で通りかかったおばちゃんに教えてあげたら、ビックリしていました。
Ce matin, je suis tombé sur un cerisier ayant une fleur qui pousse au bord de la rivière Takano. Cette variété de ce cerisier (sakura) fleurit normalement au printemps. Je pense qu’il semble qu’à cause du manque d’hormone de dormance et de la chaleur de la journée qui persiste encore en ce moment ont provoqué sa floraison.
Cette hormone est produite par les feuilles. Mais, si les feuilles disparaissent trop tôt en quelque raison, par exemple à cause d’un typhone, d’insectes ou de la chaleur par exemple, il arrive qu’il manque l’hormone de dormance. Et dans cette condition, s’il y a des jours chauds en automne ou en hiver, il arrive que des cerisiers fleurissent.
J’ai montré cette fleur de saraku à une dame promenant son chien, elle a été étonnée !!
